The Slender Thread - Carrie Newcomer

The car wheels hummed and the radio whined

The rise and fall of telephone lines

I was trying to remember the last thing you said

Holding on to the slender thread

I was awakened last night by the knife of a moon

I’ve been spooling out a thread from my heart to you

Don’t give up on me whatever you do

I’m holding on to the slender thread

So look up and bless every guiding star

We’ve worked so hard and come so far

And home is still wherever you are

Holding on to the slender thread

I never knew it would come to this

That world I knew would no longer exist

I can still feel it burn like a place you kissed

Holding on to the slender thread

So look up and bless every guiding star

We’ve worked so hard and come so far

And home is still wherever you are

Holding on to the slender thread

Scams and scriptures posted by the roadside

Whole stories hung out on loose on the clotheslines

I’ve left a trail of crumbs and a paper map

As the miles unravel, it’s love that calls me back

I used to lay out altars in hotel rooms

On cigarette burnt tables and check out at noon

A stone and a feather and a letter from you

Holding on to the slender thread

So look up and bless every guiding star

We’ve worked so hard and come so far

And home is still wherever you are

Holding on to the slender thread

Көліктің дөңгелегі гуілдеп, радио ыңылдады

Телефон желілерінің көтерілуі және төмендеуі

Мен сіз айтқан соңғы нәрсені есте сақтауға тырыстым

Жіңішке жіпті ұстаңыз

Мені кеше түнде айдың пышағы оятты

Мен сізге жүрегімнен жібек жібердім

Не істесең де, менен  бас тартпа

Мен жіңішке жіптен ұстап отырмын

Сондықтан басқа қараңыз және әрбір жетекші жұлдызға батасын беріңіз

Біз соншалықты қатты жұмыс істедік және осы уақытқа дейін келдік

Қай жерде болсаңыз да, үй әлі де болады

Жіңішке жіпті ұстаңыз

Мен бұл                                                                                                                                                                          |

Мен білетін дүние енді болмайды

Мен оның сен сүйген жеріндей күйіп жатқанын әлі де сеземін

Жіңішке жіпті ұстаңыз

Сондықтан басқа қараңыз және әрбір жетекші жұлдызға батасын беріңіз

Біз соншалықты қатты жұмыс істедік және осы уақытқа дейін келдік

Қай жерде болсаңыз да, үй әлі де болады

Жіңішке жіпті ұстаңыз

Жол бойында жарияланған алаяқтар мен жазбалар

Бүкіл әңгімелер киімге арналған жіптерге ілініп тұрады

Мен қалдықтардың ізі мен қағаз картасын қалдырдым

Мильдер қиылған сайын, мені қайта шақыратын махаббат

Мен қонақ үй бөлмелерінде құрбандық орындарын шығаратынмын

Темекі күйген үстелдерде және түскі уақытта есептеңіз

Тас, қауырсын және сізден хат

Жіңішке жіпті ұстаңыз

Сондықтан басқа қараңыз және әрбір жетекші жұлдызға батасын беріңіз

Біз соншалықты қатты жұмыс істедік және осы уақытқа дейін келдік

Қай жерде болсаңыз да, үй әлі де болады

Жіңішке жіпті ұстаңыз