I'm Not Thinking About You - Carrie Newcomer
С переводом

I'm Not Thinking About You - Carrie Newcomer

Альбом
My Father's Only Son
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200730

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Not Thinking About You , суретші - Carrie Newcomer аудармасымен

Ән мәтіні I'm Not Thinking About You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Not Thinking About You

Carrie Newcomer

Оригинальный текст

I’m tired of being tragic, that bit has lost its magic

I’m not feeling sorry for you or myself

I’m not afraid anymore, or hiding behind locked doors

I’m not running down the stairs with my sweet little girl.

No more long crazy heartaches, hanging on for God’s sake

Somewhere the buck is going to stop and that’s here

No more shouting or crying, no more asking or trying

No more useless denying, I’m not thinking of you.

Chorus: I’m not thinking of you when I step out of the shadows

I’m not thinking of you when I open my heart again

You’re still throwing rocks up at my window

Hoping that it shatters as if it even matters anymore

I’m not laughing at you

I’m not cursing at you

I’m not sorry of you today

I’m just so far gone now from that whole connection

Any anger of affection has long passed away

Chorus: I’m not thinking of you when I step out of the shadows

I’m not thinking of you when I open my heart again

You’re still throwing rocks up at my window

Hoping that it shatters as if it even matters anymore

Some things just don’t work out, sometimes people do get hurt

We all make mistakes and hopefully learn some things

I’m not falling into the harm you still do All those things that through

I’m not thinking of you

Chorus: I’m not thinking of you when I step out of the shadows

I’m not thinking of you when I open my heart again

You’re still throwing rocks up at my window

Hoping that it shatters as if it even matters anymore

Перевод песни

Мен қайғылы болудан шаршадым, бұл сиқырды жоғалтты

Мен сені де, өзімді де аямаймын

Мен енді қорықпаймын немесе құлыпталған есіктердің артына тығылмаймын

Мен тәтті қызыммен баспалдақтан жүгірмеймін.

Құдай разылығы үшін ұзаққа созылған жынды жүректер жоқ

Бір жерде ақша тоқтап қалады және осында

Енді айқайлау немесе жылау, енді сұрамау немесе тырысу

Енді пайдасыз теріске шығару жоқ, мен сен  ойламаймын.

Қайырмасы: Мен көлеңкеден шықсам сені ойламаймын

Жүрегімді қайта ашқанда, мен сені ойламаймын

Сіз менің тереземе әлі тас лақтырып жатырсыз

Ол бұдан былай маңызды емес сияқты ыдырайтынына үміттенемін

Мен саған күліп отырған жоқпын

Мен сізді қарғамаймын

Мен бүгін сені өкінбеймін

Мен бұл байланыстан әлі алыстаймын

Кез келген ғашықтық баяғыда өтіп кетті

Қайырмасы: Мен көлеңкеден шықсам сені ойламаймын

Жүрегімді қайта ашқанда, мен сені ойламаймын

Сіз менің тереземе әлі тас лақтырып жатырсыз

Ол бұдан былай маңызды емес сияқты ыдырайтынына үміттенемін

Кейбір нәрселер орындалмайды, кейде адамдар зардап шегеді

Біз бәріміз қателесеміз және біраз нәрсені үйренеміз деп үміттенеміз

Мен сіз әлі де жасап жатқан зиянға ұшырамаймын

Мен сені ойламаймын

Қайырмасы: Мен көлеңкеден шықсам сені ойламаймын

Жүрегімді қайта ашқанда, мен сені ойламаймын

Сіз менің тереземе әлі тас лақтырып жатырсыз

Ол бұдан былай маңызды емес сияқты ыдырайтынына үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз