Streamline - Carrie Newcomer
С переводом

Streamline - Carrie Newcomer

Альбом
An Angel At My Shoulder
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271290

Төменде әннің мәтіні берілген Streamline , суретші - Carrie Newcomer аудармасымен

Ән мәтіні Streamline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Streamline

Carrie Newcomer

Оригинальный текст

I thought it would get easier as I went along

To make ends meet at the ends of the songs

But I need new boots and you need new gloves

I’m getting' short on patience, and shy on love

For years I believe with an open heart

Now I’m just lookin' for the easy part

When I left that man there was a price to pay

Cause you don’t make much on minimum wage

When you’re back on your own with your life in tow

It’ll cost you more then you would ever know

For years I believed with an open heart

Now I’m just lookin' for the easy part

I can’t go back now I have left it behind

Getting ready to fly, I’m feelin' Streamline

There’s flashin' signs on every street

There’s flshin' eyes in every person I meet

There’s a belief you can live by the things you own

Believin' in the lies told on t.v.

shows

So why in this world of spiritual decay

Do some fall down by some fly away

I can’t go back now I have left it behind

Getting ready to fly, I’m feelin' Streamline

Naomi’s looking frail but her spirit is strong

'Cause she’s 94 years and sill lives on her own

Yeah the world gets heavy but your arms get light

You’re paring down getting ready for flight

For years she believed with an open heart

Now she’s just lookin' at the easy part

She can’t go back now she has left it behind

Getting read to fly, I’m feelin' Streamline

There’s something shimmering like wild birds

People are moving in silence talking without words

Knowing seeing nothin' but still believing

For years I believe with an open heart

Now I’m just lookin' for the easy part

I can’t go back now I have left it behind

Getting read to fly, I’m feeling Streamline

Перевод песни

Барған сайын оңайырақ болады деп ойладым

Әндердің соңында күні тоқтау үшін

Бірақ маған жаңа етік керек, ал сізге жаңа қолғап қажет

Менің шыдамым таусылып, махаббаттан ұяламын

Жылдар бойы мен ашық жүрекпен сенемін

Енді мен оңай бөлігін іздеп жатырмын

Мен сол кісіні тастап кеткенімде, төлеуге болатын баға болды

Себебі сіз ең төменгі жалақыдан көп пайда таппайсыз

Сіз өзіңіздің өміріңізбен қайта оралсаңыз

Бұл сіз білетіннен де қымбатқа түседі

Жылдар бойы мен ашық жүрекпен сендім

Енді мен оңай бөлігін іздеп жатырмын

Мен қазір оралмаймын, мен оны артта қалдырдым

Ұшу                                         |

Әр көшеде жарқыраған белгілер бар

Мен кезіктірген әрбір адамның көздері жылтырап тұрады

Өзіңізде бар нәрселермен өмір сүретін сенім бар

Теледидарда айтылған өтірікке сену.

көрсетеді

Неліктен осы рухани тозған әлемде 

Біреулер құлап, біреулер ұшып кетеді

Мен қазір оралмаймын, мен оны артта қалдырдым

Ұшу                                         |

Наоми әлсіз көрінеді, бірақ оның рухы  күшті

Себебі ол 94 жаста және Силл өз бетімен өмір сүреді

Иә, дүние ауырлайды, бірақ қолдарың жеңілдейді

Сіз ұшуға дайындалып жатырсыз

Жылдар бойы ол ашық жүрекпен сенді

Қазір ол жай ғана оңай жағын қарастыруда

Ол енді қайтып орала алмайды, ол оны артта қалдырды

Ұшуға оқығамын, мен өзімді «Жеңілдетілген» сезінемін

Жабайы құстар сияқты жарқыраған нәрсе бар

Адамдар сөзсіз сөйлеп, үнсіз қозғалады

Ештеңені көрмеу, бірақ әлі де сену

Жылдар бойы мен ашық жүрекпен сенемін

Енді мен оңай бөлігін іздеп жатырмын

Мен қазір оралмаймын, мен оны артта қалдырдым

Ұшуға  оқыдым, мен өзімді «Жеңілдетілген» сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз