I'm Still Standing - Carrie Newcomer

Across these fields, across this town

Standing up, on solid ground

Voices carry, to tell the tale

Rising up in one great voice in one great wail

I will not be ashamed, walk away or shift the blame

I’m right here inside my shoes

Saying «I will not be moved.»

I’m still standing

Let’s get it straight, let’s make this clear

I’m still standing, I’m still standing here

I wish I had a dollar, for every time

You were caught, in another lie

You’re so damn sure, you have no doubt

That I am said and done and I’m down for the count

I will not be ashamed, walk away or shift the blame

I’m right here inside my shoes

Saying «I will not be moved.»

I’m still standing

Let’s get it straight, let’s make this clear

I’m still standing, I’m still standing here

I don’t care if I’m abandoned

I don’t matter I’m still standing

This is proof a lesson taught

I am stronger than you thought

Across these fields, across this town

Standing up on solid ground

I won’t be broken, I won’t be silent

I’ve heard the lines and I just don’t believe or buy it

I will not be ashamed, walk away or shift the blame

I’m right here inside my shoes

Saying «I will not be moved.»

I’m still standing

Let’s get it straight, let’s make this clear

I’m still standing, I’m still standing here

Осы өрістерде, осы қалада

Тұрып, қатты жерде

Ертегіні айту үшін дауыстар жеткізеді

Бір керемет дауыста, бір дауыста көтерілу

Мен ұялмаймын, кетіп қалмаймын немесе кінәні басқаға аудармаймын

Мен дәл осы жерде аяқ киімімнің ішіндемін

«Мен қозғалмаймын» деп айту.

Мен әлі тұрмын

Түзетіп алайық, түсіндірейік

Мен әлі тұрмын, мен әлі осында тұрмын

Менде бір доллар болғанын қалаймын

Сіз тағы бір өтірікпен ұсталдыңыз

Сіз өте сенімдісіз, сізде күмән жоқ

Мен айтып, жасадым, мен санау үшін төменмін

Мен ұялмаймын, кетіп қалмаймын немесе кінәні басқаға аудармаймын

Мен дәл осы жерде аяқ киімімнің ішіндемін

«Мен қозғалмаймын» деп айту.

Мен әлі тұрмын

Түзетіп алайық, түсіндірейік

Мен әлі тұрмын, мен әлі осында тұрмын

Мені тастап кеткені маңызды емес

Менің әлі тұрғаным маңызды емес

Бұл сабақтың дәлелі

Мен сен ойлағаннан да күштімін

Осы өрістерде, осы қалада

Қатты жерде  тұру

Мен сынбаймын, үндемеймін

Мен жолдарды естідім, мен оған сенбеймін немесе сатып алмаймын

Мен ұялмаймын, кетіп қалмаймын немесе кінәні басқаға аудармаймын

Мен дәл осы жерде аяқ киімімнің ішіндемін

«Мен қозғалмаймын» деп айту.

Мен әлі тұрмын

Түзетіп алайық, түсіндірейік

Мен әлі тұрмын, мен әлі осында тұрмын