My Father's Only Son - Carrie Newcomer

It’s just a good excuse to watch the sun go down

On a gravel pit outside of town

My father had three daughters

So I became his only son

Summertime in Allen County

You can slice the air like bread

Pack up our old Rambler

With cane poles and little said

You never talk much in a fishin' boat

'Cause it just scares the fish away

You just give it time and watch your line

He’s say, «Just an hour or two.»

Some folks are always like that

And never really answer you

You never talk much in a fishin' boat

'Cause it just scares the fish away

You just give it time and watch your line

The sun goes down and why no one knows

I grew up out of my fishin' clothes

I told him once and he slowly smiled

That his only son was expecting a child

You never talk much in a fishin' boat

'Cause it just scares the fish away

You just give it time and watch your line

I’ll remember all my life

My father’s face in the de3ep twilight

In a boat under the evening sun

Throwin' back the little ones

Бұл күннің батып бара жатқанын көру үшін жақсы сылтау

Қала сыртындағы қиыршық тас шұңқырында

Әкемнің үш қызы болды

Сондықтан мен оның жалғыз ұлына айналдым

Аллен округіндегі жаз мезгілі

Ауаны нан сияқты кесуге болады

Біздің ескі Rambler ді жинаңыз

Таяқ тіректермен және аз айтты

Сіз балық аулайтын қайықта көп сөйлейсіз

Өйткені ол балықты қорқытады

Сіз жай ғана уақыт беріп, сызбаңызды бақылаңыз

Ол: «Бір-екі сағат» дейді.

Кейбір адамдар әрқашан солай

Және ешқашан сізге нақты жауап бермеңіз

Сіз балық аулайтын қайықта көп сөйлейсіз

Өйткені ол балықты қорқытады

Сіз жай ғана уақыт беріп, сызбаңызды бақылаңыз

Күн батады және неге ешкім                                                 |

Мен балық аулауымнан өстім

Мен оған бір рет айттым, ол ақырын күлді

Жалғыз ұлының бала күтіп жүргені

Сіз балық аулайтын қайықта көп сөйлейсіз

Өйткені ол балықты қорқытады

Сіз жай ғана уақыт беріп, сызбаңызды бақылаңыз

Мен өмір бойы есімде

Әкемнің ымырттағы жүзі

 Кешкі күн астында қайықта

Кішкентайларды артқа лақтыру