Up In The Attic - Carrie Newcomer

Tied up in a bundle is a stack of love letters

From a boy that meant trouble when I didn’t know better

A green cat’s eye marble I won in fifth grade

A schoolyard trophy from the toughest guy I played

I had an old dog that was loyal and sure

She’s in heaven now and these tags are hers

A picture my daughter drew when she was just four

Of the angel that kissed her the hour she was born

Up in the attic, up in the attic

Is a treasure of paper, glass and fabric?

I forget that’s it’s there but I’m glad I still have it

There is an old box I keep safe in the attic

A collection of glass horses, a stack of 45s

A ring my mom gave me when she was still alive

A diary of secrets I had to confess

A car key, a house key, my first wedding dress

Up in the attic, up in the attic

Is a treasure of paper, glass and fabric

I forget that’s it’s there but I’m glad I still have it

There is an old box I keep safe in the attic

Now I know it’s just the memories that finally last

I know the use for these things long ago passed

But it’s just one small box I can’t seem to lose

Through so many changes and so many moves

Up in the attic, up in the attic

Is a treasure of paper, glass and fabric

I forget that’s it’s there but I’m glad I still have it

There is an old box I keep safe in the attic

Бумаға байланған махаббат хаттарының бумасы 

Мен жақсы білмеген кезде қиындықты білдіретін баладан

Жасыл мысық көзді мәрмәр Мен бесінші сыныпта жеңіп алдым

Мен ойнаған ең қатал жігіттің мектеп трофейі

Менің адал әрі сенімді кәрі итім бар еді

Ол қазір көкте және бұл белгілер оныкі

Менің қызымның төрт жасында салған суреті

Ол туған күні оны сүйген періштеден

Шатырда, шатырда

Қағаз, шыны және матаның қазынасы ма?

Оның бар екенін ұмытып қалдым, бірақ менде әлі де бар екеніне қуаныштымын

Мен шатырда сақтайтын ескі қорап бар

                                                                                                                   ст     ст       ст   топ        45     стек   топ   жылқылар жинағы

Анам тірі кезінде маған сыйлаған сақина

Мен мойындауым керек болған құпиялар күнделігі

Автокөлік кілті, үй кілті, менің алғашқы үйлену көйлегім

Шатырда, шатырда

Қағаз, шыны және матаның қазынасы

Оның бар екенін ұмытып қалдым, бірақ менде әлі де бар екеніне қуаныштымын

Мен шатырда сақтайтын ескі қорап бар

Енді бұл тек естеліктер ғана екенін білемін

Мен бұл заттарды пайдалану баяғыда өткенін білемін

Бірақ бұл мен жоғалтпайтын бір кішкентай қорап

Көптеген өзгерістер және көп қозғалыстар арқылы

Шатырда, шатырда

Қағаз, шыны және матаның қазынасы

Оның бар екенін ұмытып қалдым, бірақ менде әлі де бар екеніне қуаныштымын

Мен шатырда сақтайтын ескі қорап бар