С переводом

Be True - Carrie Newcomer

Альбом

Regulars And Refugees

Год

2005

Язык

`Ағылшын`

Длительность

231920

Төменде әннің мәтіні берілген Be True , суретші - Carrie Newcomer аудармасымен

Ән мәтіні Be True "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be True

Carrie Newcomer

Оригинальный текст

Here I sit smack dab in the middle

Tomorrow is a crazy riddle

I wish I had a crystal ball

I wish I could see 5 years on

Like candle rockets you and I

Oos and ahs and shouts and sighs

Is this the storm before the calm?

I wish I could see five years on

But I can’t and you don’t

And you try and I won’t

Broken trust can be repaired

But it’ll take some time

To get us there

But I will and you won’t

You try and I don’t

We lose a little higher ground

Every time we go around

We always seem to look behind

And say if we’d known at the time

But there’s no one here to read my palm

I wish I could see five years on

If we fail or if we fly

No one can say that we didn’t try

Has the final card been drawn?

I wish I could see five years on

But I can’t and you don’t

And you try and I won’t

Broken trust can be repaired

But it’ll take some time

To get us there

But I will and you won’t

You try and I don’t

We lose a little higher ground

Every time we go around

Round and round

We’re lost, then we’re found

We can’t change words

The ones I wish we hadn’t heard

There’s no map or 12-step guide

We do what we can’t justify

And it’s always dark before the dawn

How I wish I could see five years on

I promise you promise me

And still there are no guarantees

Is this the last verse of the song?

I wish I could see five years on

But I can’t and you don’t

And you try and I won’t

Broken trust can be repaired

But it’ll take some time

To get us there

But I will and you won’t

You try and I don’t

We lose a little higher ground

Every time we go around

Перевод песни

Міне, мен ортаға отырамын

Ертең жынды жұмбақ

Менде хрусталь шар болғанын қалаймын

5 жыл бойы көргім келеді

Сіз және мен шам зымырандар сияқты

Ой-ау, айқайлап, күрсініп

Бұл тыныштық алдындағы дауыл ма?

Мен |

Бірақ мен алмаймын, сен де алмайсың

Ал сіз тырысасыз, мен талмаймын

Сынған сенімді қалпына келтіруге болады

Бірақ бұл біраз уақытты алады

Бізді ол жерге жеткізу үшін

Бірақ мен боламын, ал сен болмайсың

Сіз тырысасыз, мен талмаймын

Біз аздап жоғары жерден жоғаламыз

Біз айналған сайын

Біз әрқашан артта көрінетін сияқтымыз

Және егер біз сол кезде білетін болсақ

Бірақ бұл жерде менің алақанымды оқитын иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат larda иборат иборат иборат larda иборат иборат иборатdalardaninini иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборатda иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат

Мен |

Сәтсіз болсақ немесе ұшсақ

Біз тырыспадық деп ешкім айта алмайды

Соңғы карта ойналды ма?

Мен |

Бірақ мен алмаймын, сен де алмайсың

Ал сіз тырысасыз, мен талмаймын

Сынған сенімді қалпына келтіруге болады

Бірақ бұл біраз уақытты алады

Бізді ол жерге жеткізу үшін

Бірақ мен боламын, ал сен болмайсың

Сіз тырысасыз, мен талмаймын