Rezo - Carlos Ponce

Yo s que an no me conoces,

Que soy un poco tmido al buscarte,

Que alguna vez me viste,

Y hasta me sonreste,

Pero tal vez fue slo un gesto amable.

Yo sueo con que alguna vez me quieras,

Con descubrir de cerca tu mirada,

Que sientas mi pasin,

Que salgas al balcn,

La noche que te lleve serenata.

Por eso, rezo,

Que t de m te enamores,

Rezo,

Y que mi vida decores,

Con tus gustos, tus colores,

Rezo.

Hoy rezo,

Para que ya no sea un sueo,

Rezo,

O algn ridculo empeo,

Por poderte dar un beso, rezo.

Yo sufro cuando no s que decirte,

Cuando de m se esconden las palabras,

Y espero con paciencia,

Que adviertas mi presencia,

Y pido a Dios que pronto t me ames.

Pido por tu amor,

Muero por probar tu piel,

Ruego de rodillas,

Prometo serte fiel y por eso,

Slo rezo.

Quiero hacerte ma,

Oh, y entregarme a ti,

Mrame a los ojos,

Vas a ver lo que es vivir.

Oh, slo rezo

Slo rezo

Por poderte dar un beso,

Rezo.

Сіз мені әлі танымайтыныңызды білемін,

Мен сені іздегенде біраз ұялшақпын,

сен мені көргеніңді,

Ал сен тіпті маған күлдің

Бірақ бұл жай ғана мейірімді қимыл болған шығар.

Бір күні сен мені сүйесің деп армандаймын,

Сіздің көзқарасыңызды жақыннан анықтау арқылы,

сен менің құмарлығымды сезінесің,

сіз балконға шығасыз,

Сол түні мен саған серенада бердім.

Сондықтан мен дұға етемін

сен маған ғашық болғаныңды,

Мен даға оқимын,

Менің өмірім безендіреді,

Сіздің талғамыңызбен, түстеріңізбен,

Мен даға оқимын.

Бүгін мен дұға етемін

Бұл енді арман емес болу үшін,

Мен даға оқимын,

Немесе күлкілі әрекет,

Сізге сүйіспеншілік бере алатыным үшін дұға етемін.

Саған не айтарымды білмей қиналамын,

Менен сөздер жасырылғанда,

Ал мен сабырмен күтемін

Менің барымды байқағаныңыз үшін,

Жəне Алладан тезірек мені жақсы көруіңізді сұраймын.

Махаббатыңды сұраймын,

Мен сіздің теріңіздің дәмін тату үшін өлемін

Тізерлеп жалынамын,

Мен сізге адал болуға уәде беремін және сол үшін,

Мен жай ғана дұға етемін.

Мен сені ана еткім келеді

О, өзімді саған беремін,

көзіме қарашы,

Сіз өмір сүрудің не екенін көресіз.

О, мен жай ғана дұға етемін

Мен жай ғана дұға етемін

Сізге сүйіспеншілік бере алғаным үшін,

Мен даға оқимын.