Төменде әннің мәтіні берілген Sigues Conmigo , суретші - Carlos Ponce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Ponce
Aunque no ests aqu,
aunque apenas nos conocimos,
aunque muy poco vivimos,
sigues conmigo, yeah
Aunque ya no ests,
y mis ojos no pueden verte,
no dejar de quererte,
sigues conmigo, yeah
Y cada vez que pienso en ti algo vuelve a nacer en m,
por cada sueo que tengo contigo, hoy vivo
y sigues conmigo, yeah
sigues conmigo
sigues conmigo
Aunque sufro tu ausencia,
todava siento tu esencia
esperar con paciencia, esperar
Aunque falte tu cuerpo,
y mi abrazo qued vaco,
aunque hoy se siente tan frio
sigues conmigo, yeah
Y otra vez yo pienso en ti
y vuelvo a revivir
hoy respiro ms tranquilo, y digo
que sigues conmigo, yeah
sigues conmigo
sigues conmigo
Sigues conmigo
sigues conmigo
y yo estoy contigo
sigues conmigo
y siento tu abrigo
sigues conmigo
Y cada vez que pienso en ti algo vuelve a nacer en m,
por cada sueo que tengo contigo, hoy vivo
y vivo vivo
y otra vez yo pienso en ti
y vuelvo a revivir
hoy respiro ms tranquilo
y digo, y digo yeah
que sigues conmigo, yeah
sigues conmigo
sigues conmigo
Sigues conmigo
Сіз бұл жерде болмасаңыз да
Біз әрең кездессек те
Біз өте аз өмір сүрсек те,
сен әлі менімен біргесің, иә
Сен жоқ болсаң да,
Ал менің көзім сені көрмейді
сені сүюді тоқтатпай,
сен әлі менімен біргесің, иә
Сен туралы ойлаған сайын ішімде бірдеңе қайта туады,
Сенімен бірге жүрген әрбір арманым үшін мен бүгін өмір сүремін
ал сен әлі менімен біргесің, иә
Сіз әлі менімен біргесіз бе
Сіз әлі менімен біргесіз бе
Сенің жоқтығына қиналсам да,
Мен сенің болмысыңды әлі де сезінемін
шыдамдылықпен күтіңіз, күтіңіз
Сіздің денеңіз жоқ болса да
және менің құшағым бос болды,
бүгін өте суық болса да
сен әлі менімен біргесің, иә
Және тағы да сені ойлаймын
және мен өмірге қайта ораламын
Бүгін мен жеңіл дем аламын, мен айтамын
сен әлі менімен біргесің, иә
Сіз әлі менімен біргесіз бе
Сіз әлі менімен біргесіз бе
Сіз әлі менімен біргесіз бе
Сіз әлі менімен біргесіз бе
және мен сенімен біргемін
Сіз әлі менімен біргесіз бе
мен сіздің пальтоңызды сеземін
Сіз әлі менімен біргесіз бе
Сен туралы ойлаған сайын ішімде бірдеңе қайта туады,
Сенімен бірге жүрген әрбір арманым үшін мен бүгін өмір сүремін
және мен тірі өмір сүремін
және тағы да сені ойлаймын
және мен өмірге қайта ораламын
Бүгін мен жеңіл дем аламын
мен айтамын, мен иә деймін
сен әлі менімен біргесің, иә
Сіз әлі менімен біргесіз бе
Сіз әлі менімен біргесіз бе
Сіз әлі менімен біргесіз бе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз