Төменде әннің мәтіні берілген Jabon , суретші - Carlos Ponce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Ponce
Hoy, de mi amor sali la guerra
Tengo en guardia algn poema
Pa' romperte el corazn
Hoy, vas a ver lo que se siente
Como duele cuando mientes
Cuando cambias el sabor
De tu boca
De ese tonto que te toca
Que te seca cuando mojas lo que ayer tomaba yo…
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Hoy tu arrepentimiento cuesta
Tus maldades tus apuestas
Me llevaron a entender
Que yo cuando quiero y tengo ganas
Puedo hacer que tu maana
Se haga novia de mi noche y tu volver
Sueo con pasearme en tus caderas
Y aunque ciego yo no viera, tus caprichos
Tu manera de entender
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver
Hoy
De mi amor sali la guerra
Tengo en guardia algn poema
Pa' romperte el corazn
(Yo no quiero ser la bruma que resbala por tus pies)
(Yo no quiero ser la bruma que resbala por tus pies)
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver
Yo no quiero ser jabn ni ser espuma
Que al final corre en la bruma
Por la planta de tus pies
Yo no quiero que me enjuagues por tus piernas
Que me ignores y te mientas
Cuando s que mueres por volverme a ver
Бүгін менің махаббатымнан соғыс келді
Менің күзетімде өлеңім бар
Жүрегіңді жаралау үшін
Бүгін сіз оның қандай сезімде екенін көресіз
өтірік айтсаң қалай ауырады
Дәмді өзгерткен кезде
Аузыңнан
Саған тиісетін ақымақтан
Кеше ішкенімді сулағанда, құрғатып жібереді...
Мен сабын немесе көбік болғым келмейді
Соңында бұл тұманда жүреді
Табанымен
Мен сенің аяғың үшін мені шайғаныңды қаламаймын
Мені елемей, өзіңе өтірік айтқаның
Мені қайта көргің келетінін білгенде
Мен сабын немесе көбік болғым келмейді
Соңында бұл тұманда жүреді
Табанымен
Бүгін сіздің өкінуіңіз қымбат
Сіздің зұлымдықтарыңыз, сіздің ставкаларыңыз
Мені түсінуге жетеледі
Мен оны қалаймын және сезінемін
Мен сенің ертеңіңді жасай аламын
Менің түніме келін болып, қайтып ораласың
Мен сенің жамбасыңмен жүруді армандаймын
Мен соқыр болсам да, сіздің қыңырлығыңызды көрмедім
сіздің түсіну жолыңыз
Мен сабын немесе көбік болғым келмейді
Соңында бұл тұманда жүреді
Табанымен
Мен сенің аяғың үшін мені шайғаныңды қаламаймын
Мені елемей, өзіңе өтірік айтқаның
Мені қайта көргің келетінін білгенде
Мен сабын немесе көбік болғым келмейді
Соңында бұл тұманда жүреді
Табанымен
Мен сенің аяғың үшін мені шайғаныңды қаламаймын
Мені елемей, өзіңе өтірік айтқаның
Мені қайта көргің келетінін білгенде
Бүгін
Соғыс менің махаббатымнан шықты
Менің күзетімде өлеңім бар
Жүрегіңді жаралау үшін
(Мен сенің аяғыңнан сырғып кететін тұман болғым келмейді)
(Мен сенің аяғыңнан сырғып кететін тұман болғым келмейді)
Мен сабын немесе көбік болғым келмейді
Соңында бұл тұманда жүреді
Табанымен
Мен сенің аяғың үшін мені шайғаныңды қаламаймын
Мені елемей, өзіңе өтірік айтқаның
Мені қайта көргің келетінін білгенде
Мен сабын немесе көбік болғым келмейді
Соңында бұл тұманда жүреді
Табанымен
Мен сенің аяғың үшін мені шайғаныңды қаламаймын
Мені елемей, өзіңе өтірік айтқаның
Мені қайта көргің келетінін білгенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз