Ahora O Nunca - Carlos Ponce
С переводом

Ahora O Nunca - Carlos Ponce

  • Альбом: Ponce

  • Год: 2001
  • Язык: испан
  • Длительность: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген Ahora O Nunca , суретші - Carlos Ponce аудармасымен

Ән мәтіні Ahora O Nunca "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ahora O Nunca

Carlos Ponce

Оригинальный текст

Necesito encontrarte, envolverme

En tus nervios de acero

Necesito humillarme, frente a frente

Encontrar tu consuelo

Se me hace tarde dónde te has metido

No quiero excusas por ningún motivo

Voy a quitarte el sueño y recuperarte

De aquellas noches donde no haces nada

Pues sola y triste duermes con tu almohada

Buscando en mí tu dueño

Oh…

Ahora ó nunca dame tu amor

Soy tu sudor, ven quítame el miedo

Ahora ó nunca ven a cambiar, mi libertad

Ser preso en tus besos

Necesito tocarte, congelarte

Y guardarte en mi anhelo

Necesito sentirte, frente a frente

Encontrar tu consuelo

Se me hace tarde dónde te has metido

No quiero excusas por ningún motivo

Voy a buscar el sueño y recuperarte

De aquellas noches dónde no haces nada

Pues sola y triste duermes con tu almohada

Buscando en mí tu dueño

Oh…

Ahora ó nunca dame tu amor

Soy tu sudor, ven quítame el miedo

Ahora ó nunca ven a cambiar, mi libertad

Ser preso en tus besos

Ahora ó nunca dame tu amor

Soy tu sudor, ven quítame el miedo

Ahora ó nunca ven a cambiar, mi libertad

Ser preso en tus besos

Ahora ó nunca dame tu amor

Necesito encontrarte

Soy tu sudor

Tocarte

Ven quítame el miedo

Quítame este miedo

Ahora ó nunca ven a cambiar

Ven a cambiar

Mi libertad

Mi libertad

Ser preso en tus besos

Ahora ó nunca dame tu amor

Soy tu sudor, ven quítame el miedo

Ahora o nunca ven a cambiar, mi libertad

Ser preso en tus besos

Перевод песни

Мен сені табуым керек, мені орап ал

Болат нервтеріңізде

Мен бетпе-бет, кішіпейіл болуым керек

жұбанышыңызды табыңыз

Мен кешігіп қалсам, қайда болдың?

Мен ешқандай себеппен ақтауды қаламаймын

Мен сенің ұйықтап, сені қайтарамын

Сіз ештеңе істемейтін түндерден

Жалғыз және қайғылы жастығыңмен ұйықтайсың

Менен иесін іздеп

ой...

Енді немесе ешқашан маған махаббатыңды берме

Мен сенің теріңмін, кел менің қорқынышымды кетір

Енді немесе ешқашан өзгермейді, менің еркіндігім

Сүйісулеріңізде тұтқын болу

Мен саған тиісуім керек, сені мұздатуым керек

Ал сені сағынышымда сақта

Мен сені бетпе-бет сезуім керек

жұбанышыңызды табыңыз

Мен кешігіп қалсам, қайда болдың?

Мен ешқандай себеппен ақтауды қаламаймын

Мен ұйқы іздеп, сені қалпына келтіремін

Сіз ештеңе істемейтін түндерден

Жалғыз және қайғылы жастығыңмен ұйықтайсың

Менен иесін іздеп

ой...

Енді немесе ешқашан маған махаббатыңды берме

Мен сенің теріңмін, кел менің қорқынышымды кетір

Енді немесе ешқашан өзгермейді, менің еркіндігім

Сүйісулеріңізде тұтқын болу

Енді немесе ешқашан маған махаббатыңды берме

Мен сенің теріңмін, кел менің қорқынышымды кетір

Енді немесе ешқашан өзгермейді, менің еркіндігім

Сүйісулеріңізде тұтқын болу

Енді немесе ешқашан маған махаббатыңды берме

мен сені табуым керек

Мен сенің теріңмін

Саған тиіп

Келіңіз, қорқынышымды кетіріңіз

бұл қорқынышты алып тастаңыз

Енді немесе ешқашан өзгермеңіз

өзгертуге келіңіз

Менің еркіндігім

Менің еркіндігім

Сүйісулеріңізде тұтқын болу

Енді немесе ешқашан маған махаббатыңды берме

Мен сенің теріңмін, кел менің қорқынышымды кетір

Енді немесе ешқашан өзгермейді, менің еркіндігім

Сүйісулеріңізде тұтқын болу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз