Төменде әннің мәтіні берілген Amelia , суретші - Carlos Ponce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Ponce
Dme t,
Cmo es que se seca en ti mi voluntad.
Dmelo,
Cmo es que tu cuerpo me hace alucinar.
Eres pasin,
Y la cancin,
Que se apresura en mis venas,
Y mi corazn,
Haces lo que quieres conmigo.
Ven aqu,
Y predica en m esa sensualidad.
Dime as,
Por qu me provocas sin llegar a ms.
Sabes pedir,
Sin insistir,
Tienes al mundo a tu antojo,
Y gira a tus pies,
Buscas lo que te dio la vida.
Amelia,
Me quemo con tu fuego,
Amelia,
Pues claro que me pierdo,
Amelia,
Con slo estar cerca de ti,
Amelia,
Me imagino cosas,
Amelia,
Y sueo con tus labios,
Amelia,
Mi noche se aduea de ti.
Mrame,
Pierdo peso por tu amor no duermo ms.
Y tu piel,
Ay tan bronceadita me atormenta… ay.
Suena un tambor,
Pide tu amor,
Acompaado de caa,
Y puesta de sol,
Grito a pulmn abierto grito.
маған сені бер,
Қалайша менің еркім сенде кебеді.
маған айт,
Қалайша сенің денең мені галлюцинацияға ұшыратады.
сен құмарсың,
және ән,
Бұл менің тамырларымнан өтеді,
және менің жүрегім,
Сен менімен қалағаныңды істейсің.
мында кел,
Және ол мендегі сол нәзіктікті уағыздайды.
маған солай айт,
Неге мені ренжітесің бұдан артық.
Сіз қалай сұрау керектігін білесіз
талап етпестен,
Сіздің қалауыңыз бойынша әлем бар,
Ал аяғыңызға бұрылыңыз,
Сіз өмірдің сізге бергенін іздейсіз.
Амелия,
Мен сенің отыңа күйемін,
Амелия,
Әрине, мен адасып қаламын
Амелия,
Тек саған жақын болу
Амелия,
заттарды елестетемін
Амелия,
Ал мен сенің ерніңді армандаймын
Амелия,
Менің түнім сені жаулап алады.
маған қара,
Мен сенің махаббатың үшін арықтаймын, енді ұйықтамаймын.
және сіздің теріңіз,
О, мені қатты қинады... о.
барабан дыбысы,
Махаббатыңды сұра
caa сүйемелдеуімен,
және күннің батуы,
Ашық өкпе айқайы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз