Vou Contigo, Coração - Carlos Do Carmo, Aldina Duarte

Certa noite o meu destino

Vi, nos teus olhos fatais;

E fiquei tão pequenino

Que desde então, imagino

Segui-los p’ra onde vais

Não sei voltar ao passado

Nesta noite derradeira

Vejo-te ainda a meu lado

Mas neste fado bailado

Arde a minha vida inteira

Coração da minha vida

Vida do meu coração

Em cada noite perdida

Uma promessa esquecida

Naquele olhar sem perdão

Vou contigo, coração

A morrer dentro de mim

Se ainda bates sem razão

Não te sei dizer que não

Vou contigo até ao fim

Бір түн менің тағдырым

Мен сенің өлімші көздеріңді көрдім;

Ал мен кішкентай болып қалдым

Содан бері мен елестетемін

қайда барсаңыз да олардың соңынан еріңіз

Өткенге қалай ораларымды білмеймін

осы өткен түнде

Мен сені әлі де жанымда көремін

Бірақ бұл фадо биледі

Бүкіл өмірім өртеніп жатыр

Өмірімнің жүрегі

Жүрегімнің өмірі

Әрбір жоғалған түнде

ұмытылған уәде

Сол кешірімсіз көзқараста

Мен сенімен бірге барамын, жаным

Менің ішімде өлу

Егер сіз әлі де себепсіз ұрсаңыз

Мен саған жоқ деп айта алмаймын

Мен сенімен соңына дейін барамын