Dor Feliz - Aldina Duarte

Toma conta de mim

E dá-me a mão na rua

Ensina-me a viver

Ao pé das andorinhas

Eu sei que dizes sim

Se eu te pedir a lua

E quando eu crescer

Tu baixas-me as baínhas

Desenha uma casinha

À porta mariposas

Com lápis de pintar

Assento uma lareira

Aquela janelinha

A imitar as rosas

Aberta p’ra sonhar

Durante a vida inteira

Toda a gente me diz

Que eu tenho o teu olhar

Nos lábios os teus traços

Canteiro do teu jardim

Mas duma dor feliz

A dor de me criar

De volta aos teus braços

Маған қамқор бол

Ал көшеде қолыңды берші

Маған қалай өмір сүру керектігін үйретші

Қарлығаштардың етегінде

Иә деп айтатыныңызды білемін

Мен сенен айды сұрасам

Ал мен өскенде

Сіз менің етегімді төмендетіңіз

Кішкене үйдің суретін сал

көбелектің есігінде

Бояғыш қарындашпен

каминді отырғызыңыз

сол кішкентай терезе

Раушан гүлдеріне еліктеу

арманға ашық

Өмір бойы

Маған бәрі айтады

Менде сенің түрің бар

Ерніңіздегі сызықтарыңыз

Сіздің бақша төсегі

Бірақ бақытты азаптан

Өзімді көтерудің азабы

Қайта құшағында