Төменде әннің мәтіні берілген The Gallopin' Goose , суретші - C.W. McCall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
C.W. McCall
On a cold november mornin'
Back in nineteen-thirty-seven
With an early snow a-fallin'
On the three-foot tracks at ames
Came a mighty strange contraption
Known to trainmen as a motor
But to folks in colorado
She was known by another name
Up the canyons south of sawpit
Past the red cathedral spires
'cross the yellow mountain switchbacks
And the rapids far below
On the high and lofty trestles
Near the fabled mines of ophir
In the silver san juan mountains
Came a goose a-plowin'snow
With a pierce-arrow engine,
Runnin’hot and on the loose
Came the rio grande southern
The gallopin’goose
With a pierce-arrow engine
Runnin’hot and on the loose
Came number five, the gallopin’goose
'twas a four-door auto-mobile
On a dozen wheels of iron
Sixteen feet of rockin’boxcar
Spot-welded to her tail
Loaded down with mercantile
Ten bags a’high-grade ore
Two mothers nursin’babies
Seven miners an’the mail
Up the side a’sunshine mountain
By internal gas combustion
Eight pierce-arrow pistons pullin'
Fifteen thousand pounds a’lead
At the snowshed on the summit
The conductor said his prayers
He declared a busted driveshaft
On the pass at lizard head
With a pierce-arrow engine
Runnin’hot and on the loose
Came the rio grande southern
The gallopin’goose
With a pierce-arrow engine
Runnin’hot and on the loose
Came number five, the gallopin’goose
Down the three-percent to rico
In the valley of dolores
They still talk about the southern
An’her flock of flyin’geese
From the roundhouse at ridgway
To the depot at durango
All the tracks are gone for scrap iron
And the ganders rest in peace
Up the canyons south of sawpit
Past the red cathedral spires
'cross the yellow mountain switchbacks
And the rapids far below
On the high and lofty trestles
Near the fabled mines of ophir
In the silver san juan mountains
There’s a legend in the snow
With a pierce-arrow engine
Runnin’hot and on the loose
Came the rio grande southern
The gallopin’goose
With a pierce-arrow engine
Runnin’hot and on the loose
Came number five, the gallopin’goose
Қарашаның салқын таңында
Он тоғыз-отыз жетіде
Ерте жауған қармен бірге
Аместегі үш футтық жолдарда
Күшті біртүрлі құрылғы пайда болды
Жаттығушыларға мотор ретінде белгілі
Бірақ Колорадодағы адамдарға
Ол басқа атпен белгілі болды
Саупиттің оңтүстігіндегі каньондармен жоғары
Қызыл собордың шпалдарынан өтті
'Сары тау ауыстырғыштарын кесіп өтіңіз
Ал төмен қарай рапидтер
Биік және биік эстакадаларда
Офирдің аңыз шахталарының жанында
Күміс Сан-Хуан тауларында
Қарлы қаз келді
Пирс-жебе қозғалтқышымен,
Ыстық және бос
Рио-Гранде оңтүстікке келді
Галлопинг қаз
Пирс-жебе қозғалтқышы бар
Ыстық және бос
Бесінші орынға шықты, қаз
Бұл төрт есікті автокөлік болды
Ондаған темір дөңгелекте
Он алты фут рок-бокс вагоны
Оның құйрығына дәнекерленген
Саудамен толтырылған
Он қап жоғары сортты кен
Екі ана емізетін сәби
Жеті кенші – пошта
Күн шуақты таудың жағасында
Ішкі газды жағу арқылы
Сегіз жебе поршеньдері тартылады
Он бес мың фунт
Шыңдағы қар төккенде
Кондуктор дұғасын оқыды
Ол бұзылған жетек білігі туралы жариялады
Кесіртке басындағы асуда
Пирс-жебе қозғалтқышы бар
Ыстық және бос
Рио-Гранде оңтүстікке келді
Галлопинг қаз
Пирс-жебе қозғалтқышы бар
Ыстық және бос
Бесінші орынға шықты, қаз
Рикоға дейін үш пайызға төмен
Долорес аңғарында
Олар әлі күнге дейін оңтүстік туралы айтады
Оның ұшатын қаздар тобы
Ридгуэйдегі айналма үйден
Дурангодағы депоға
Темір сынықтары үшін барлық жолдар жойылды
Ал гандерлер тыныштықта жатыр
Саупиттің оңтүстігіндегі каньондармен жоғары
Қызыл собордың шпалдарынан өтті
'Сары тау ауыстырғыштарын кесіп өтіңіз
Ал төмен қарай рапидтер
Биік және биік эстакадаларда
Офирдің аңыз шахталарының жанында
Күміс Сан-Хуан тауларында
Қарда аңыз бар
Пирс-жебе қозғалтқышы бар
Ыстық және бос
Рио-Гранде оңтүстікке келді
Галлопинг қаз
Пирс-жебе қозғалтқышы бар
Ыстық және бос
Бесінші орынға шықты, қаз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз