Roses For Mama - C.W. McCall

And I was drivin' through this little town in Georgia when I remembered:

today’s Mama’s birthday.

Well, I thought I’ll just stop and wire some flowers.

Shouldn’t take too long;

then I’ll be on my way

So I walked in a flower shop and the first thing I saw was this little boy,

with his eyes full a' tears.

I said, «What's wrong, son?»

He said, «Mama loves roses.

And today’s her birthday, and I haven’t seen her in almost a

year.»

Roses for Mama

Today’s her birthday

Roses for Mama

Today’s her birthday

He said, «I live with Grandma now.

But I promised Mama some roses,

cause I talk to her all the time.

I wanted to give her five, cause that’s how

old I am.

But the lady said I couldn’t buy 'em with just a dime.»

Well, the little fella’s story kind a' touched my heart, so I told the lady to

give him what he wanted and charge it to me.

Then I told her I needed to wire a

dozen roses to my Mama, up in Chapel Hill, Tennessee

I looked around, and the little boy was gone.

But all of a sudden the door flew

open and he come runnin' back in and he said, «Mister, I forgot to thank you

for the roses.»

He smiled, he shook my hand, and ran back out again

Well, I started on out of town.

And I was feelin' real proud of myself for

thinkin' of my Mama and really carin', when I looked out the window and I saw

that same little boy, kneelin', by a grave in an old cemetery

I stopped my car and walked over to where the little boy was kneelin' down.

And he smiled up at me and said, «This is where my Mama stays.

She says she

sure does thank you for these pretty roses.»

Well that’s when I had to walk

away

And I drove straight back to that flower shop and I said, «Lady,

have you sent those flowers to Tennessee?»

She said, «No, not yet.

«I said, «Well, nevermind.

I’ll just take them back with me.»

Roses for Mama

Today’s her birthday

Roses for Mama

Today’s her birthday

Мен Грузиядағы осы кішкентай қала арқылы:

бүгін мамамның туған күні.

Мен тоқтап, гүлдерді сыммен өткіземін деп ойладым.

Тым ұзаққа созылмауы керек;

сонда мен жолда боламын

Сондықтан мен гүлдер дүкенінде жүрдім, және мен бірінші көргенім осы кішкентай бала болды,

көзіне жас алып.

Мен: «Не болды, балам?»

Ол: «Анам раушан гүлдерін жақсы көреді.

Және бүгін оның туған күні, мен оны дерлік көрмедім

жыл.»

Мамаға арналған раушан гүлдері

Бүгін оның туған күні

Мамаға арналған раушан гүлдері

Бүгін оның туған күні

Ол: «Мен қазір әжеммен бірге тұрамын.

Бірақ мен анама раушан гүлін беруге уәде бердім,

себебі мен онымен үнемі сөйлесемін.

Мен оған бесеуін бергім келді, себебі осылай

мен жастамын.

Бірақ ханым оларды бір тиынға сатып ала алмайтынымды айтты.»

Кішкентай жігіттің әңгімесі менің жүрегіме әсер етті, сондықтан мен ханымға айттым.

оған қалағанын беріңіз және оны маған жүктеңіз.

Содан кейін мен оған а өткізу керек екенін айттым

Теннессидегі Чапел-Хиллдегі анама ондаған раушан гүл

Жан-жағыма қарасам, кішкентай бала жоқ екен.

Бірақ кенет есік ашылды

ашты, ол қайта жүгіріп келді де: «Мистер, мен сізге рахмет айтуды ұмытып кетіппін.

раушан гүлдері үшін.»

Күлімсіреп, қолымды қысты да, қайта жүгіріп шықты

Ал, мен қаладан бастадым.

Мен өзімді мақтан тұтатынмын

Мен терезеден қарап, мен көрдім, мен көрдім

сол бір кішкентай бала, ескі зираттағы бейіт жанында тізерлеп отыр

Мен көлігімді тоқтаттым да, кішкентай бала тізерлеп отырған жерге қарай жүрдім.

Ол маған күліп: «Міне, анам осы жерде тұрады.

Ол айтады

Бұл әдемі раушан гүлдері үшін рахмет.»

Жақсы, мен жүруге тура келді

алыс

Мен тура сол гүл дүкеніне қайта бардым да, мен: «Ханым,

сіз сол гүлдерді Теннессиге жібердіңіз бе?»

Ол: «Жоқ, әлі жоқ.

«Мен            ————————— дедім.

Мен оларды өзіммен бірге алып кетемін».

Мамаға арналған раушан гүлдері

Бүгін оның туған күні

Мамаға арналған раушан гүлдері

Бүгін оның туған күні