Classified - C.W. McCall

I’s thumbin' through the want ads in the Shelby County Tribune when this

classified advertisement caught my eye.

It said, «Take imme-di-ate delivery on

this '57 Chevrolet half-ton pickup truck.

Will sell or swap for a hide-a-bed

and thirty-five bucks.

Call One-four-oh, ring two, and ask for Bob.»

Well, I called Bob up on the telephone, he says, «Hello, this is Bob speakin'.

«I says «This here the Bob got the pickup truck for sale?»

He says, «Yeah.

«I says, «Where are ya?»

He says, «Fourteen east on County 12, turn right on

the one-lane gravel road, you can park in the yard, beware of the dog,

wipe your feet off, knock three times, and bring your billfold.»

Well, I tooled on east on County 12, turned right on the one-lane gravel road,

and I parked in the yard and a German shepherd come out and grabbed onto my

leg.

Then I knocked three times and wiped my feet, the dog let go and the

screen door opened and Bob come out and says «Whaddya want?»

I says, «Come to see your truck.»

He says, «Follow me.

Come on, Frank.»

(Dog's name is

Frank.)

Well, we all went past the chicken house, through the hog pen, down to the

tractor shed, and then wound up in back of the barn in a field of cowpies.

And settin' right there in a pool of grease was a half-ton Chevy pickup truck

with a 1960 license plate, a bumper sticker says «Vote for Dick»

and Brillo box full of rusty parts, and Bob says «Whaddya think?»

Well, I kicked the tires and I got in the seat and set on a petrified apple

core and found a bunch of field mice livin' in the glove compartment.

He says, «Her shaft is bent and her rear end leaks, you can fix her quick with

an oily rag.

Use a nail as a starter;

I lost the key.

Don’t pay no mind to that

whirrin' sound.

She use a little oil, but outside a' that, she’s cherry.»

I says, «What'll take?»

He says, «What've you got?»

I says, «Twenty-eight

dollars and fifteen cents.»

He says, «You got a deal.

Sign here,

I’ll go get the title and a can full of gas.»

I put the nail in the slot and

fired 'er up;

she coughed and belched up a bunch a' smoke and I backed her

right through the hog pen into the yard

Well, Frank jumped in and bit my leg and I beat him off with a crowbar.

He jumped on out and the door fell off and the left front tire went flat.

I jacked it up and patched the tube and Frank tore a piece of my shirt off.

Then Bob come out and called him off and says «You better’d get on out of here.

I went left on the one-lane gravel road, went fourteen west on County 12.

Took two full quarts of forty-weight oil just to get her to the Conoco station.

And I pulled up to the Regular pump and then Harold Sykes and his kid come out.

He says, «I've seen better stuff at junkyards and where’d you ever get that

truck?»

I says, «That's a long story, Harold.

I’s thumbin' through the want ads in the

Shelby County Tribune when this classified advertisement caught my eye.

It said, «Take imme-di-ate delivery on this '57 Chevrolet half-ton pickup

truck.

Will sell or swap for a hide-a-bed and thirty-five bucks…»

Мен Shelby County Tribune сайтындағы қажет жарнамаларды қарап шықтым

жасырын жарнама көзім қабылады.

Онда: «Жедел жеткізуді жалғастырыңыз

бұл '57 Chevrolet жарты тонналық пикап.

Сатылады немесе төсекке  ауыстырамын

және отыз бес доллар.

Бір-төрт-о, қоңырау шалыңыз, екі қоңырау шалыңыз және Бобты сұраңыз.»

Мен телефон арқылы Бобқа қоңырау шалдым, ол: «Сәлеметсіз бе, бұл Боб сөйлеп тұр» деді.

«Мен «Бұл жерде Боб жүк көлігін сатуға алды ма?» деймін.

Ол: «Иә.

«Мен «қайдасың?» деймін.

Ол                                                                                                               шы                                 оңға          |

бір жолақты қиыршық тас жол, сіз аулаға тұра аласыз, иттен  сақтаныңыз,

аяғыңызды сүртіңіз де, үш рет қағып, шотыңызды әкеліңіз».

Мен 12 округте шығыста сайманмен бұрылдым, бір жолақты қиыршық тас жолда оңға бұрылдым,

Мен аулаға тұрақ тұрдым, неміс овчаркасы шығып мені ұстады.

аяқ.

Сосын үш рет қағып, аяғымды сүрттім, ит жіберіп жіберді

Экрандағы есік ашылды, Боб шығып, «Не қалайды?» дейді.

Мен                                                                                    Жүк көлігіңізді көруге келіңіз.

Ол: «Менің соңымнан жүріңіз.

Жүр, Фрэнк.»

(Иттің аты

Франк.)

Біз барлығымыз тауық үйінің қасынан өттік, шошқа қорасынан                                                                Бәріміз тауық үйінің қасынан өттік

трактор сарайы, содан кейін қораның артқы жағында сиырлар алқабында айналды.

Дәл сол жерде жарты тонналық Chevy пикапы майлы бассейнге орнатылды.

1960 нөмірі бар бампер жапсырмасында «Дикке дауыс бер» деп жазылған

және тот басқан бөліктерге толы Brillo қорабы, ал Боб «Қалай ойлайсың?» дейді.

Мен доңғалақтарды теуіп, орындыққа отырдым да, тастаған алмаға  отырдым.

және қолғап бөлімінде бір топ дала тышқандарын тапты.

Оның айтуынша, «оның білігі бүгілген және оның артқы ұшып кетуі, оны тез түзетуге болады

майлы шүберек.

Бастауыш ретінде тырнақты пайдаланыңыз;

Мен кілтті жоғалтып алдым.

Бұған мән бермеңіз

сықырлаған дыбыс.

Ол аздап май пайдаланады, бірақ оның сыртында ол шие.»

Мен «Не керек?» деймін.

Ол : «Сенде не бар?»

Мен : «Жиырма сегіз

доллар және он бес цент».

Ол: «Сізде келісім бар.

Мұнда қол қою,

Мен атақ пен жанармай құйылған банканы алуға барамын.»

Мен тырнақты ұяға қойдым және

от алды;

ол жөтеліп, түтін шығарды, мен оны қолдадым

дәл шошқа қорасынан аулаға

Фрэнк секіріп кіріп, аяғымды тістеп алды, мен оны ломмен ұрып тастадым.

Ол сыртқа секіріп, есік құлады, ал сол жақ алдыңғы доңғалақ жалпақ кетті.

Мен оны жығып, түтікті түзетіп, франк менің көйлегімнің бір бөлігін өшірдім.

Сосын Боб шығып, оны шақырып алып: «Бұл жерден кеткеніңіз жөн.

Мен бір жолаққа қиыршық тас жолға шықтым, он төрт батыс округте 12 округте бардым.

Оны Коноко станциясына жеткізу үшін екі литрлік қырық салмақ майын алды.

Мен тұрақты сорғыға дейін көтерілдім, содан кейін Гарольд Сикес пен оның баласы шығып кеттім.

Ол                                                                                                                                                                                                               Дү |

жүк көлігі?»

Мен: «Бұл ұзақ әңгіме, Гарольд.

Мен өзім қалаған жарнамаларым арқылы

Шелби Каунти Трибунасы осы құпия жарнама менің көзіме                                             Бұл құпия жарнама көзіме                                      Бұл құпия жарнама көзіме  түсті.

Онда         осы 57 шевролет жарты тонналық пикапты жедел жеткізіңіз 

жүк көлігі.

Төсек пен отыз бес долларға сатамын немесе айырбастаймын...»