Crispy Critters - C.W. McCall

One day about four or five years ago

We is settin' at the Conoco station

Kickin' tires, and swattin' flies

And discussin' the State of the Union

When right out in front of the Baptist church

Come a big ol' purple school bus

Had astrological signs upon it

And thirty-five hippies and dogs inside

About half of 'em went for the courthouse lawn

And them dogs commenced on the fireplug

Rest of 'em set there starin' at us

And I says, «Roy, go get your Flit gun»

He says, «Which is the hippies?

And which is the dogs?»

I says, «Beats the hell outta me, Roy.»

What they was, was a bunch a' them Crispy Critters

And their leader was a space cadet

He says, «Sagittarius, we has arrived

Prepare to disembark, men

Get the incense goin' and the sitar out

We gonna camp in the city park, man.»

I says, «Boys, let me explain the situation to ya

A: you’re gettin' me down

And B: we got us a leash law here

And C: you in the wrong town

You drop one string a' beads in that there park

And you gonna see a whole lotta stars

You got fifteen seconds to get out of town, boys

Or we gonna blow ya ta Mars.»

Well, they all got back in the purple bus

And proceeded to the city limits

Then the telephone rang, was the swimmin' pool

Says a mess a' wild Critters was in it!

So we all got in the Marshal’s Plymouth

(Which is always at the Conoco station)

Went flashin' on down to the swimmin' pool

To give them Critters a citation

By the time we arrived, it was too damn late

Them critters is all had their pants down

Them dogs was tearin' the bathhouse apart

And they’s after the fish in the fish pond!

I says, «Roy, you get the one in the silver T-shirt

«And I’ll get the rest with a net

We gonna have a jail full a' naked Crispy Critters

And a drip-dry space cadet.»

Well, we gave 'em hell, but we lost the war

'Cause them Critters outnumbered us

So they moved in and set up camp

And they lived in that purple school bus

Six weeks later, there was nothin' in town

But eighty-four dogs and a head shop

Sellin' dried up weeds, and sunflower seeds

And astrological postcards

Yeah, Critters took over the City Council

And the dogs all barked their brains out

And the whole damn town was Crispy Critters

And the mayor was a space cadet

Осыдан төрт-бес жыл бұрын бір күн

Біз «Коноко станциясында» тұрмыз

Дөңгелектерді теуіп, шыбындарды қағып жатыр

Одақ жағдайын талқылау

Баптистер шіркеуінің           дәл    дәл                                                                                                                                                                                                                                                             |

Үлкен күлгін мектеп автобусымен келіңіз

Оның үстінде астрологиялық белгілер болды

Ал ішінде отыз бес хиппи мен ит

Олардың жартысына жуығы сот ғимаратының көгалына кетті

Ал иттер сөндіргішке бастай бастады

Қалғандары бізге қарап тұр

Мен: «Рой, бланкті мылтық алыңыз» деймін

Ол: «Хиппилер дегеніміз не?

Ал иттер қандай?»

Мен                                                                                                                           |

Олар қытырлақ жәндіктердің бір тобы болды

Ал олардың жетекшісі ғарыштық курсант болды

Ол: «Сағтандариус, біз келдік

Түсуге дайын болыңыз, ер адамдар

Хош иісті заттар мен ситараны шығарыңыз

Біз қалалық саябақта лагерь жасаймыз, жігітім.»

Мен: «Балалар, мен сендерге жағдайды түсіндіріп берейін

Ж: сен мені түсіріп жатырсың

Ал В: бізде бұл жерде жеңіл заңы  бар

Ал С: сіз қате қаладасыз

Сол саябаққа бір моншақ тастайсыз

Және сіз барлық көп жұлдыздарды көресіз

Балалар, қаладан шығуға он бес секундыңыз  бар

Немесе Марсты жарып жібереміз.»

Олардың барлығы күлгін автобусқа оралды

Және қала шегіне кірісті

Сол кезде телефон шырылдады, бассейн болды

Оның айтуынша, жабайы жәндіктер бүлінген!

Осылайша          бар               Маршал                                                                                                               |

(Ол әрқашан Коноко станциясында)

Шомылу бассейніне түсіп кетті

Оларға Critters сілтемесін беру

Біз келдік, кеш болды

Жаратылыстардың барлығының шалбары төмен

Иттер моншаны жыртып тастады

Олар балық тоғанындағы балықтардың артынан қуып келеді!

Мен: «Рой, сіз күміс футболкасында біреуін аласыз

«Ал қалғанын тормен аламын

Бізде жалаңаш қытырлақ жәндіктерге толы түрме болады

Және тамшылайтын ғарыштық курсант.»

Біз оларға тозақ бердік, бірақ соғыста жеңіліп қалдық

Өйткені олардың саны бізден асып түсті

Осылайша олар қоныс аударып, лагерьді орнатты

Олар сол күлгін мектеп автобусында тұрды

Алты аптадан кейін қалада ештеңе болмады

Бірақ сексен төрт ит пен бас дүкен

Кептірілген арамшөптер мен күнбағыс тұқымдарын сатады

Және астрологиялық ашық хаттар

Иә, Critters қалалық кеңесті қабылдады

Иттердің бәрі миын шығарып үреді

Бүкіл қарғыс атқыр қала Қытырлақ Critters болды

Ал әкім ғарыштық курсант болды