Төменде әннің мәтіні берілген Convoy , суретші - C.W. McCall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
C.W. McCall
Uh, breaker one-nine, this here’s the Rubber Duck
You got a copy on me Pigpen?
C’mon
Ah yeah, ten-four Pigpen, for sure, for sure
By golly it’s clean clear to Flagtown.
C’mon
Yeah, that’s a big ten-four there Pigpen
Yeah, we definitely got the front door good buddy
Mercy sakes alive, looks like we got us a convoy
Was the dark of the moon on the sixth of June
In a Kenworth pullin' logs
Cabover Pete with a reefer on
And a Jimmy haulin' hogs
We’s headed for bear on I-10
About a mile outta Shaky Town
I says «Pigpen, this here’s the Rubber Duck
And I’m about to put the hammer on down»
'Cause we got a little ol' convoy rockin' thru the night
Yeah we got a little ol' convoy ain’t she a beautiful sight
Come on and join our convoy ain’t nothin' gonna get in our way
We gonna roll this truckin' convoy 'cross the USA
Convoy
Ah, breaker Pigpen this here’s the Duck and you wanna back off on them hogs?
Ah, ten-four, about five mile or so
Ten roger, them hogs is gettin' IN-tense up here
By the time we got into Tulsa town we had 85 trucks in all
But there’s a roadblock up on the cloverleaf
And them bears is wall to wall
Yeah them smokeys 's thick as bugs on a bumper
They even had a bear in the air
I says callin' all trucks, this here’s the Duck
We about to go a-huntin' bear
'Cause we got a great big convoy rockin' thru the night
Yeah we got a great big convoy ain’t she a beautiful sight
Come on and join our convoy ain’t nothin' gonna get in our way
We gonna roll this truckin' convoy 'cross the USA
Convoy
Ah, you want to give me a ten-nine on that Pigpen?
Ah, negatory Pigpen, you’re still too close
Yeah them hogs is startin' to close up my sinuses
Mercy sake’s you better back off another ten
Well we rolled up Interstate 44
Like a rocket sled on rails
We tore up all of our swindle sheets
And left 'em sittin' on the scales
By the time we hit that Shi town
Them bears was a-gettin' smart
They brought up some reinforcements
From the Illinois National Guard
There’s armored cars and tanks and jeeps
And rigs of every size
Yeah the chicken coops was full of bears
And choppers filled the skies
Well we shot the line
And went for broke
With a thousand screaming trucks
And eleven longhaired friends of Jesus
In a chartreuse microbus
Ah, Sodbuster, this here’s the Duck, c’mon here, ten-four
Hey Sodbuster listen, you wanna put that microbus in behind that suicide jockey?
Yeah he’s haulin' dynamite, he needs all the help he can get
Well we laid a strip for the Jersey shore
And prepared to cross the line
I could see the bridge was lined with bears
But I didn’t have a doggone dime
I says Pigpen this here’s the Rubber Duck
We just ain’t gonna pay no toll
So we crashed the gate doin' ninety-eight
I says, let them truckers roll, ten-four
'Cause we got a mighty convoy rockin' thru the night (rockin' through the night)
Yeah we got a mighty convoy ain’t she a beautiful sight (oooh)
Come on and join our convoy ain’t nothin' gonna get in our way
We gonna roll this truckin' convoy 'cross the USA
Convoy (convoy)
Convoy (convoy)
Ah, ten-four Pigpen.
What’s your twenty?
OMAHA?
Well they oughta know what to do with them hogs out there, for sure
Well mercy sake’s alive good buddy, we gonna back on outta here
So keep your bugs off your glass and the bears off your… tail
We’ll catch you on the flip-flop
This here’s the Rubber Duck on the side, we gone, bye bye
Ух, 1-9 сыныбы, міне, Резеңке үйрек
Сізде Pigpen мендегі көшірме бар ма?
Келіңіздер
Иә, он-төрт Пигпен, әрине
Флагтаун үшін таза таза болды.
Келіңіздер
Иә, бұл үлкен он-төрт Пигпен
Иә, �
Мейірімділік үшін тірі, бізді конвой алған сияқты
Алтыншы маусымда айдың қараңғылығы болды
Кенворттағы бөренелер
Кабовер Пит
Джимми шошқаларды тасиды
Біз I-10-да аюға бет алып жатырмыз
Шаки қаласынан бір мильдей жерде
Мен «Шошқа, мынау резеңке үйрек
Мен балғаны қойғалы жатырмын»
Өйткені түнде бізде кішкентай конвой болды
Иә, бізде кішкентай конвой бар, ол әдемі көрініс емес пе
Келіңіз, біздің колоннаға қосылыңыз, бізге ештеңе кедергі болмайды
Біз осы жүк көлігі колоннасын АҚШ-ты кесіп өтеміз
Конвой
Ой, сынықшы Пигпен, мынау үйрек, ал сіз шошқаларға қарсы шыққыңыз келе ме?
О, он-төрт, шамамен бес мильдей
Тен Роджер, олар шошқалар бұл жерде шиеленісіп жатыр
Біз Тулса қаласына жеткенде барлығы 85 жүк көлігі болдық
Бірақ беде жапырағында жол тосқауыл бар
Және олар қабырғадан қабырғаға дейін жетеді
Иә, темекі шегушілер бампердегі қателер сияқты қалың
Олардың ауада аюы да болды
Мен барлық жүк көліктерін шақырамын, бұл үйрек
Біз Хантиннің аюға барғымыз келеді
Өйткені түнде бізде үлкен үлкен колонна бар
Иә, үлкен үл үлкен |
Келіңіз, біздің колоннаға қосылыңыз, бізге ештеңе кедергі болмайды
Біз осы жүк көлігі колоннасын АҚШ-ты кесіп өтеміз
Конвой
А, сіз маған сол Пигпенге он тоғыз бергіңіз келе ме?
Әй, теріс пигпен, сіз әлі де жақынсыз
Иә, шошқалар менің синустарымды жауып жатыр
Қайырымдылық үшін, тағы он шақты қайтарғаныңыз жөн
Жақсы, біз мемлекетаралық 44-ті байладық
Рельстегі зымыран шана сияқты
Біз барлық алаяқтық парақтарымызды жыртып алдық
Және оларды таразыда қалдырды
Біз Ши қаласына жеткенше
Олар аюлар ақылды болды
Олар бірнеше күшейтілді
Иллинойс Ұлттық гвардиясынан
Бронды машиналар, танктер мен джиптер бар
Әр өлшемдегі қондырғылар
Иә, тауық қоралары аюларға толы болды
Ал чопперлер аспанды толтырды
Біз сызықты түсірдік
Және үзіліске кетті
Айқайлаған мың жүк көлігімен
Исаның ұзын шашты он бір досы
Диаграммадағы микробуста
Әй, Содбастер, мынау үйрек, кел, он-төрт
Әй, Содбастер тыңдаңыз, сіз микроавтобусты әлгі суицид-жокейдің артына салғыңыз келе ме?
Иә, ол динамитті тасиды, оған қолынан келген көмек керек
Жақсы, біз Джерси жағалауы үшін жолақты қойдық
Және сызықтан өтуге дайындық
Мен көпірдің аюлармен қапталғанын көрдім
Бірақ менде бір тиын болған жоқ
Мен Пигпенге бұл «Резеңке үйрек» деп айтамын
Біз тек
Осылайша біз тоқсан сегіздік қақпасын құлатып алдық
Мен айттым, оларға жүк машиналары, он-төрт
'Себебі бізде түні бойы тербелетін күшті конвой бар (түні бойы тербеледі)
Иә, бізде күшті конвой бар, ол әдемі көрініс емес пе (oooh)
Келіңіз, біздің колоннаға қосылыңыз, бізге ештеңе кедергі болмайды
Біз осы жүк көлігі колоннасын АҚШ-ты кесіп өтеміз
Конвой (конвой)
Конвой (конвой)
О, он-төрт Пигпен.
Сіздің жиырма жасыңыз нешеде?
ОМАХА?
Әрине, олар шошқалармен не істеу керектігін білуі керек
Мейірімім аман болсын досым, ...
Сондықтан қателерді стақаныңыздан, ал аюларды құйрығыңыздан аулақ ұстаңыз
Біз сізді флип-флопта ұстаймыз
Міне, бүйірдегі резеңке үйрек, біз кеттік, сау болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз