Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin' Cafe - C.W. McCall

Well, Interstate 80, we was cuttin' the fog

Just me an' old Sloan (Old Sloan’s my dog)

We had an eighteen-wheeler with ten on the floor and stereo layin' a strip

Now we spied a sign, says «Eat Gas Now»

We decided to whip in and pick up some chow

At the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin' Cafe

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin'

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin' (a-lookin' for Mavis)

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin' Cafe

Now we’ve been every place between here and South Sioux

And we’ve seen us a truck-stop waitress or two

But this gal’s built like a burlap bag full of bobcats

She’s got it to-gether

Well, she filled my tank;

I said «Thank you, honey»

Her name was Mavis, I gave her the money

Old Sloan just set there, watchin' and waggin' and wishin'

I says, «You wait in the truck, boy.»

Then I went inside.

She says, «What'll it be?»

I says «A cup of your best and a number three»

She come back with an order to go and a quart of hot C and a bone for Sloan

I said, «Much obliged"old Sloan gave a bark

I left her a buck and he left his heart

At the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin' Cafe

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin'

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin'

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin' Cafe

Well, Saturday night we was truckin' along

Yeah, me and old Sloan was a-gettin' it on

I said, «Sloan, I’ve been thinkin' on a-gettin' up my courage, and tonight’s

the night»

Well, I popped the clutch, gave the tranny a spin

Took the Beebeetown ramp and slid on in

To the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin' Cafe

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin'

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin' (it never closes)

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin' Cafe

Well, I got me a stool, took a load off my shoes

Made Mavis an offer that she couldn’t refuse

I says, «How'd ya like to go for a ride with me and old Sloan?

I just had my

truck warshed»

She allowed as how it sounded like a whole lot of fun

But we was gonna have ta wait until the dishes was done

And was it all right with me if she brought along her mother as a chaperone?

I said, «Why not?»

Well, we geared that tranny into super-low

And the four of us went to see a picture show

Yeah, I took 'em to the drive-in the-a-ter over by Pisgah, to see True Grit

Saw the late, late show;

old Sloan hit the sack

And then along about two o’clock I hauled 'em all back

To the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin' Cafe

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin'

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin'

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin' Cafe (eight stools and a

promise)

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin'

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin'

Oh, the Old Home Filler-Up An' Keep On A-Truckin' Cafe (they got a real nice

place there)

Мемлекетаралық 80, біз тұманды басып жатырмыз

Мен ғана ескі Слоан (Ескі Слоан менің итім)

Бізде он сегіз доңғалақты, еденде он және жолақ төселген стерео бар еді.

Енді біз белгіні шығардық, дейді «Қазір газды жей»

Біз қамшы           аз           шау                    у     у     у     у    у      у     у      у     у      у     у    бел    | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Ескі үй толтырғышында және жүк көлігінде жүріңіз

О, ескі үй толтырғышы және жүк көлігін жалғастырыңыз

О, ескі үй толтырғышы және жүк көлігін жалғастыру (Мависті іздеймін)

О, ескі үй толтырғышы және жүк көлігінің кафесі

Енді біз осы мен Оңтүстік Сиу арасындағы барлық жерде болдық

Біз жүк көлігі аялдамасының даяшысы немесе екеуін көрдік

Бірақ бұл қыз бобкатқа толы қапшық сияқты жасалған

Ол оны жинап алды

Ол менің резервуарымды толтырды;

Мен «Рахмет, жаным» дедім

Оның есімі Мэвис еді, мен оған ақша бердім

Ескі Слоан жай ғана сонда отырды, бақылап, сілкіп, тілек білдірді

Мен: «Сіз жүк көлігімен, баланы күтесіз» деймін.

Сосын ішке кірдім.

Ол: «Бұл не болады?» дейді.

Мен            ең жақсы   кесе                           деймін 

Ол бару туралы бұйрықпен және Слоанға бір литр ыстық С және сүйекпен оралды.

Мен «көп міндеттелді», - деді ескі слоданың қабір берді

Мен оған бір доллар қалдырдым, ал ол жүрегін тастап кетті

Ескі үй толтырғышында және жүк көлігінде жүріңіз

О, ескі үй толтырғышы және жүк көлігін жалғастырыңыз

О, ескі үй толтырғышы және жүк көлігін жалғастырыңыз

О, ескі үй толтырғышы және жүк көлігінің кафесі

Сенбіге қараған түні біз жүк таситынбыз

Ия, мен және ескі слоаным - A-Gettin болды

Мен: «Слоан, мен батылдығымды оятуды ойладым, бүгін түнде

түн»

Мен ілінісуді басып, транниді айналдырдым

Бибитаун пандусына отырып, сырғанап           

Ескі үй толтырғышына және жүк көлігі кафесіне

О, ескі үй толтырғышы және жүк көлігін жалғастырыңыз

О, ескі үй толтырғышы (ол ешқашан жабылмайды)

О, ескі үй толтырғышы және жүк көлігінің кафесі

Мен нәжіс алдым, аяқ киімімді шешіп алдым

Мэвиске бас тарта алмайтын ұсыныс жасады

Мен былай дейді: «Мені менімен және ескі слоанмен серуендеуге қалай барғыңыз келеді?

Менде жаңа ғана болды

жүк көлігі соғысты»

Ол бұл өте қызық сияқты көрінді

Бірақ ыдыс-аяқтар аяқталғанша бізде күтіңіз

Егер ол анасын қамқоршы етіп алып келсе, маған бәрібір болды ма?

Мен : «Неге?»

Біз ол транниді өте төмен деңгейге келтірдік

Ал төртеуіміз сурет көрмесін көруге кетті

Иә, мен оларды True Grit көру үшін Писганың жанындағы көлікке апардым.

Кеш көрді, кеш көрді;

Кәрі Слоан қапты соқты

Содан кейін сағат екілер шамасында мен олардың барлығын кері тарттым

Ескі үй толтырғышына және жүк көлігі кафесіне

О, ескі үй толтырғышы және жүк көлігін жалғастырыңыз

О, ескі үй толтырғышы және жүк көлігін жалғастырыңыз

О, ескі үй толтырғышы және сақтандыратын кафе (сегіз орындық және

уәде)

О, ескі үй толтырғышы және жүк көлігін жалғастырыңыз

О, ескі үй толтырғышы және жүк көлігін жалғастырыңыз

О, ескі үй толтырғышы және жүк көлігінің кафесі

сонда орналастырыңыз)