Tu oublieras mon nom - Cœur De Pirate

La lune nous guidait jusqu’au bord

Une dérive qui nous semblait plus sûre

J’ai nagé vers ton rire dans l’ombre

Dans la nuit qui s'étaignait d’azur

Et si tout nous semble vide le lendemain

C’est le fleuve qui nous mènera vers la fin.

Ne tombe plus, et ce pour un soir

Dans ta chute, tu cries dans le noir

Et quand tu parles de moi

C’est la dernière fois

J'éteins, je danserai là-bas

Et tombes encore

Et tu promets cette fois

Tu oublieras mon nom.

J’ai attendu que tu me laisses

Un pour-penser à ce qu’on deviendrai

Et si tes mots tes vœux me blessent

C’est qu’il n’y a plus rien de vrai

Et si tout nous semble vide le lendemain

C’est le fleuve qui nous mènera vers la fin.

Ne tombe plus, et ce pour un soir

Dans ta chute, tu cries dans le noir

Et quand tu parles de moi

C’est la dernière fois

J'éteins, je danserai là-bas

Et tombes encore

Et tu promets cette fois

Tu oublieras mon nom.

Ай бізді шетіне апарды

Бізге қауіпсіз болып көрінген дрейф

Көлеңкеде сенің күлкіңе қарай жүздім

Көк түске боялған түнде

Ал келесі күні бәрі бос болып көрінсе

Бізді соңына дейін жеткізетін бұл өзен.

Қайтадан құлама, бір түнге

Күзде қараңғыда айқайлайсың

Ал сен мен туралы айтқанда

Бұл соңғы рет

Мен өшіремін, мен сонда билеймін

Және қайтадан құлап

Ал сіз бұл жолы уәде бересіз

Менің атымды ұмытасың.

Мені тастап кететініңді күттім

А біз қандай боламыз деп ойлау

Ал егер сенің сөздерің мені ренжітсе

Бұдан артық шындық жоқ па

Ал келесі күні бәрі бос болып көрінсе

Бізді соңына дейін жеткізетін бұл өзен.

Қайтадан құлама, бір түнге

Күзде қараңғыда айқайлайсың

Ал сен мен туралы айтқанда

Бұл соңғы рет

Мен өшіремін, мен сонда билеймін

Және қайтадан құлап

Ал сіз бұл жолы уәде бересіз

Менің атымды ұмытасың.