Төменде әннің мәтіні берілген Pour la première fois, Noël sera gris , суретші - Cœur De Pirate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cœur De Pirate
Pour la première fois, Noël sera gris
Car tu m’as quittée sans même un adieu
L’amour n’est plus entre nous deux
Et moi je cherche enfin à tuer le silence
À combler ton absence
Je suis si triste en pensant que Noël revient
Et moi je pleurerai en regardant le vert sapin
Pour la première fois
Noël sera gris et je reste seule avec mes pensées
Je vois les enfants s’amuser
Et moi je voudrais bien revivre mon enfance
Avoir toujours confiance
J’avais rêvé de blancs Noëls à tes côtés
Je serai seule devant le sapin tout illuminé
Car loin de toi mon amour mon Noël devient si lourd
Oui, j’avais rêvé de Noël à tes côtés
Je serai seule devant le sapin tout illuminé
Reviens-moi mon amour, j’ai tant besoin de tes bras
Sans toi Noël sera gris
Pour la première fois
Pour la première fois
Рождество алғаш рет сұр болады
Себебі сен мені қоштаспастан тастап кеттің
Екеуміздің арамызда махаббат жоқ
Мен ақыры тыныштықты жоюға тырысамын
Сіздің жоқтығыңызды толтыру үшін
Мен Рождество келе жатқанын ойлап қатты мұңайып отырмын
Ал мен жасыл шыршаға қарап жылаймын
Бірінші рет
Рождество сұр болады, мен өз ойларыммен жалғыз қалдым
Мен балалардың көңілді жүргенін көремін
Ал мен балалық шағымды қайта өткізгім келеді
Әрқашан сену
Мен сенің жаныңда ақ Рождествоны армандадым
Мен жанып тұрған ағаштың алдында жалғыз боламын
Сенен алыста болғандықтан, менің Рождеством өте ауыр болып барады
Иә, мен сіздің жағыңызда Рождествоны армандадым
Мен жанып тұрған ағаштың алдында жалғыз боламын
Қайтып келші жаным, құшағың маған өте қажет
Сенсіз Рождество сұр болады
Бірінші рет
Бірінші рет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз