
Төменде әннің мәтіні берілген Noël sous les tropiques , суретші - Cœur De Pirate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cœur De Pirate
Allongé sur le sable d’or
Que la mer vient broder
Dans le bleu d’un ciel de décor
Je me suis éveillé
Loin, très loin de mon beau pays
Que décembre blanchit
Je suis là dans ce paradis
Seul, tout seul sans amis
Noël des tropiques, malgré ton soleil
Noël des tropiques, tu n’es pas un vrai Noël
Je revois mes Noël d’antan
Où dansaient devant moi
La maison sous son manteau blanc
Le sapin plein de joie
Mais ici les petits enfants
N’ont pas de cheminée
Pour pouvoir y poser devant
Ce soir-là leurs souliers
Noël des tropiques, avec ton soleil
Noël des tropiques, tu n’es pas un vrai Noël
On m’a dit que Papa Noël
Ne serait jamais noir
Et pourtant là -haut vers le ciel
Monte le même espoir
Cette nuit au-dessus de moi
Une étoile a brillé
C’est la même que tout là -bas
Ton cœur a regardé
Noël des tropiques, malgré ton soleil
Noël des tropiques, tu es quand même Noël
Алтын құмда жатыр
Теңіз кесте тігуге келеді
Декор аспанының көгінде
Мен ояндым
Әсем елімнен алыс, алыс
Сол желтоқсан ағарады
Мен осы жұмақта тұрмын
Жалғыз, достарсыз жалғыз
Тропикалық Рождество, сіздің күнге қарамастан
Тропикалық Рождество, сіз нағыз Рождество емессіз
Мен кешегі Рождествоны еске түсіремін
Менің алдымда қай жерде биледі
Ақ халат астындағы үй
Қуанышқа толы ағаш
Бірақ мұнда кішкентай балалар
Мұржа жоқ
Оның алдында поза жасай білу
Сол түні олардың аяқ киімдері
Тропикалық Рождество, сіздің күніңізбен
Тропикалық Рождество, сіз нағыз Рождество емессіз
Маған сол Аяз ата айтты
Ешқашан қара болмайды
Сонда да аспанда
Дәл осындай үміт артыңыз
Бұл түн менің үстімде
Жұлдыз жарқырап кетті
Ол жерде бәрі бірдей
Жүрегің қарады
Тропикалық Рождество, сіздің күнге қарамастан
Тропикалық Рождество, сіз әлі Рождествосыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз