Төменде әннің мәтіні берілген Malade , суретші - Cœur De Pirate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cœur De Pirate
Tes doigts semblent brûler ma peau
Tu bouges sur moi comme la mer
Et tes vagues détruisent
Détruisent mon corps, j’en suis venue à me taire
C’est comme entendre tes cris
Même si le silence nous plombe
Et je ne veux plus, ne peux plus m’arrêter
De te rejoindre dans l’ombre
Alors j’en deviens malade
Si tu as mal j’aurai mal
Le sol se brisera sous tout ce qui nous reste
Le temps qui veut qu’on se laisse
Alors partage ta douleur
De tes blessures, je saignerai
Si nous devons garder un silence face au danger
Sans toi, je me vois couler
Les peurs me quittent et m’habitent
Je sais que tu le vois en moi
C’est comme si j’attendais que nos rêves s’unissent
Que tu braves cet effroi
Mais qui recherches-tu
Ne vois-tu pas qu’une proie
Regardes-tu le ciel pur trouver réponses
Aux bleus qui se forment en toi
Alors j’en deviens malade
Si tu as mal j’aurai mal
Le sol se brisera sous tout ce qui nous reste
Le temps qui veut qu’on se laisse
Alors partage ta douleur
De tes blessures, je saignerai
Si nous devons garder un silence face au danger
Sans toi, je me vois couler
Саусақтарың терімді күйдіріп жіберетін сияқты
Сен менің үстімде теңіздей қозғаласың
Ал толқындарың бұзады
Тәнімді құртып, үндемей келдім
Сенің жылағаныңды естігендей
Тыныштық бізді ауырлатса да
Ал мен қаламаймын, тоқтай алмаймын
Сізге көлеңкеде қосылу үшін
Сондықтан мен одан ауырамын
Сен ренжітсең мен қиналамын
Бізде қалған барлық нәрсенің астында жер жарылады
Біздің кеткенімізді қалайтын уақыт
Сондықтан қайғыңызды бөлісіңіз
Сенің жараларыңнан мен қан кетеді
Қауіп-қатер алдында үнсіз қалуымыз керек болса
Сенсіз батып бара жатқанымды көремін
Қорқыныш мені тастап, мені мекендейді
Білемін, сен оны менде көресің
Армандарымыздың бірігуін күткендеймін
Сіз бұл қорқынышты жеңесіз
Бірақ сен кімді іздейсің
Мынаны жемдік көрмейсің бе
Сіз жауаптар үшін аспанға қарайсыз ба
Ішіңізде пайда болған көгерген жерлерге
Сондықтан мен одан ауырамын
Сен ренжітсең мен қиналамын
Бізде қалған барлық нәрсенің астында жер жарылады
Біздің кеткенімізді қалайтын уақыт
Сондықтан қайғыңызды бөлісіңіз
Сенің жараларыңнан мен қан кетеді
Қауіп-қатер алдында үнсіз қалуымыз керек болса
Сенсіз батып бара жатқанымды көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз