Golden Baby - Cœur De Pirate

Je t’ai vu d’un œil solitaire

Le pied dans l’arène pour te plaire

Et briller aux regards que j’ignorais

Le tien comptait plus que les autres

Même si tu ne t’en rendais pas compte

Et j’aurais tout fait pour connaître tes fins

Golden Baby, c’en est assez

De courir te faire désirer

Dans ces lumières qui donnent vie à nos nuits

Golden Baby, sans tout pour plaire

Dans ton silence, tu restes fier

De croire en ce qui n’existerait pas

Et si tu veux de moi

On s’est finalement embrassés

Des mois sans silence, sans parler

Dans l’attente qui, de loin, m’a déchirée

Et j’aurais aimé être ces filles

Qui, dans tes chansons, reprennent vie

Même si, de loin, je sais qu’on s’est menti

Golden Baby, c’en est assez

De courir te faire désirer

Dans ces lumières qui donnent vie à nos nuits

Golden Baby, sans tout pour plaire

Dans ton silence, tu restes fier

De croire en ce qui n’existerait pas

Et si tu veux de moi

J’ai voulu tout laisser tomber

Pour ne pas être ombre du passé

Et retrouver tes rires et tes secrets

Mais quand je l’ai vue près de toi

Celle qui en chanson reprend vie

Je sais maintenant que tu m’avais menti

Golden Baby, c’en est assez

De courir te faire désirer

Dans ces lumières qui donnent vie à nos nuits

Golden Baby, sans tout pour plaire

Dans ton silence, tu restes fier

De croire en ce qui n’existerait pas

Et si tu veux de moi

Мен сені жалғыз көзіммен көрдім

Сізді қуанту үшін аренада аяқ

Ал мен білмеген көзге жарқырап

Басқаларға қарағанда сенің ісің маңыздырақ болды

Сіз оны түсінбесеңіз де

Мен сенің мақсатыңды білу үшін бәрін жасайтын едім

Алтын балақай, жеткілікті

Сізге қалау үшін жүгіру

Түндерімізге өмір сыйлайтын осы шамдарда

Алтын балақай, көңілінен шықпай-ақ

Үнсіздігіңде мақтанасың

Болмайтын нәрсеге сену

Ал егер мені қаласаң

Ақыры сүйістік

Тынышсыз, сөйлемейтін айлар

Мені алыстан айырған күтуде

Мен сол қыздар болсам ғой

Кім, сіздің әндеріңізде өмірге оралады

Алыстан болса да бір-бірімізге өтірік айтқанымызды білемін

Алтын балақай, жеткілікті

Сізге қалау үшін жүгіру

Түндерімізге өмір сыйлайтын осы шамдарда

Алтын балақай, көңілінен шықпай-ақ

Үнсіздігіңде мақтанасың

Болмайтын нәрсеге сену

Ал егер мені қаласаң

Мен бәрін тастағым келді

Өткеннің көлеңкесі болмау үшін

Күлкіңіз бен сырларыңызды табыңыз

Бірақ мен оны сенің қасыңда көргенде

Ол әнмен өмірге келеді

Маған өтірік айтқаныңды енді білемін

Алтын балақай, жеткілікті

Сізге қалау үшін жүгіру

Түндерімізге өмір сыйлайтын осы шамдарда

Алтын балақай, көңілінен шықпай-ақ

Үнсіздігіңде мақтанасың

Болмайтын нәрсеге сену

Ал егер мені қаласаң