Төменде әннің мәтіні берілген Danse et danse , суретші - Cœur De Pirate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cœur De Pirate
La nuit se fait longue
Tu ne me fais pas rire
Mais reste même si tu souffles les soupirs
Tu parles de trop près
Je cherche la paix
Et ce bar de velours me crie que je te hais
Tu dis que «I'm your only one»
C’est ça, prends-moi pour une conne
Mais danse et danse
Sans que j’aie à t’aimer
Je ne t’aurai plus quand ce sera demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Mais danse et danse sans que j’aie à t’appeler
Je ne te voudrai plus demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Je sais, tu tentes tout
Les verres, les haïkus
Mais rimer ne te donnera pas ce coup
Et loin de ma ville
Loin de ma raison
Je cherche une sortie à ce huis clos de saison
Tu dis que «I'm your only one»
C’est ça, prends-moi pour une conne
Mais danse et danse
Sans que j’aie à t’aimer
Je ne t’aurai plus quand ce sera demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Mais danse et danse sans que j’aie à t’appeler
Je ne te voudrai plus demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Et sur ta bouche, je m’exaspère
Tes mots ne cherchent plus à me plaire
Le soleil se couche sur des histoires sans repères
Et sur ta bouche, je m’exaspère
Tes mots ne cherchent plus à me plaire
Le soleil se couche sur des histoires sans…
Danse sans que j’aie à t’appeler
Je ne te voudrai plus demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la…
Danse sans que j’aie à t’aimer
Je ne te voudrai plus demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Түн ұзарып барады
Сіз мені күлдірмейсіз
Бірақ күрсініп дем алсаңыз да қалыңыз
Сіз тым жақын сөйлесесіз
Мен тыныштық іздеймін
Ал мына барқыт бар маған сені жек көремін деп айғайлап жатыр
«Мен сенің жалғызымын» дейсің
Болды, мені ақымақ деп ал
Бірақ билеңіз және билеңіз
Мен сені сүймеймін
Ертең болған кезде менде болмайды
Өсу өте қиын, білемін
Менсіз де соңын білесің
Бірақ мен сізге қоңырау шалмай-ақ билеңіз және билеңіз
Мен сені ертең қаламаймын
Өсу өте қиын, білемін
Менсіз де соңын білесің
Білемін, сен бәрін сынайсың
Көзілдірік, хайкус
Бірақ рифма сізге мұндай мүмкіндік бермейді
Ал менің қаламнан алыс
Менің себебімнен алыс
Мен осы жабық маусымға шығуды іздеймін
«Мен сенің жалғызымын» дейсің
Болды, мені ақымақ деп ал
Бірақ билеңіз және билеңіз
Мен сені сүймеймін
Ертең болған кезде менде болмайды
Өсу өте қиын, білемін
Менсіз де соңын білесің
Бірақ мен сізге қоңырау шалмай-ақ билеңіз және билеңіз
Мен сені ертең қаламаймын
Өсу өте қиын, білемін
Менсіз де соңын білесің
Ал сенің аузыңа мен ашуланамын
Сенің сөздерің енді мені қуантуға тырыспайды
Белгісіз әңгімелерге күн батады
Ал сенің аузыңа мен ашуланамын
Сенің сөздерің енді мені қуантуға тырыспайды
Күн батады хикаяларсыз...
Мен сізге қоңырау шалмай-ақ билеңіз
Мен сені ертең қаламаймын
Өсу өте қиын, білемін
Менсіз де сіз білесіз...
Мен сені сүймей-ақ биле
Мен сені ертең қаламаймын
Өсу өте қиын, білемін
Менсіз де соңын білесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз