Төменде әннің мәтіні берілген Carte blanche , суретші - Cœur De Pirate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cœur De Pirate
J’ai tant cherché cette solitude
Que je me complais dans mes habitudes
Tu apparais comme le vent
Qui secoue mon cœur tout en m’enlevant
Je devrais courir, je devrais m’enfuir
Mais tu m’ancres bien ici
Même si tous les signes pointent vers un avenir
Qui noircit dès tes sorties
Et j’ai beau rêver, encore espérer
Je sais que je ne te changerai pas
Tes conquêtes restent entre nos draps
Et usés, par nos souffles coupés
On n’aura jamais carte blanche
Et je planifie ma vengeance sur toi
Sur elles mais surtout toi
Oh sur toi, sur elles mais surtout toi
J’ai compté les heures, les temps morts
Passés dans la nuit quand je dors
Et quand enfin tu rentres, je cogne
Pendant que tu caches ton téléphone
Je devrais courir, je devrais m’enfuir
Mais tu m’ancres bien ici
Même si tous les signes pointent vers un avenir
Qui noircit dès tes sorties
Et j’ai beau rêver, encore espérer
Je sais que je ne te changerai pas
Tes conquêtes restent entre nos draps
Et usés, par nos souffles coupés
On n’aura jamais carte blanche
Et je planifie ma vengeance sur toi
Sur elles mais surtout toi
Oh sur toi, sur elles mais surtout toi
Et j’ai beau rêver, encore espérer
Je sais que je ne te changerai pas
Tes conquêtes restent entre nos draps
Et usés, par nos souffles coupés
On n’aura jamais carte blanche
Et je planifie ma vengeance
Et j’ai beau rêver, encore espérer
Je sais que je ne te changerai pas
Tes conquêtes restent entre nos draps
Et usés, par nos souffles coupés
On n’aura jamais carte blanche
Et je planifie ma vengeance sur toi
Sur elles mais surtout toi
Oh sur toi, sur elles mais surtout toi
Мен бұл жалғыздықты көп іздедім
Мен өз жолдарыммен айналысамын
Сіз жел сияқты көрінесіз
Алып бара жатқанда жүрегімді тербеткен кім
Мен жүгіруім керек, жүгіруім керек
Бірақ сіз мені мұнда жақсы бекітесіз
Барлық белгілер болашаққа нұсқаса да
Шыққан бойда қарайып қалатын
Мен армандаймын, әлі де үміттенемін
Мен сені өзгертпейтінімді білемін
Сіздердің жеңістеріңіз біздің парақтарымызда қалады
Біздің тыныс алуымыздан тозған
Бізде ешқашан карт-бланш болмайды
Ал мен сенен кек алуды жоспарлап отырмын
Оларда, бірақ әсіресе сізде
О, саған, оларда, бірақ көбінесе сен
Мен сағаттарды, өлі уақыттарды санадым
Мен ұйықтап жатқанда түнде өтті
Ақырында үйге келгенде мен қағамын
Сіз телефоныңызды жасырып жатқанда
Мен жүгіруім керек, жүгіруім керек
Бірақ сіз мені мұнда жақсы бекітесіз
Барлық белгілер болашаққа нұсқаса да
Шыққан бойда қарайып қалатын
Мен армандаймын, әлі де үміттенемін
Мен сені өзгертпейтінімді білемін
Сіздердің жеңістеріңіз біздің парақтарымызда қалады
Біздің тыныс алуымыздан тозған
Бізде ешқашан карт-бланш болмайды
Ал мен сенен кек алуды жоспарлап отырмын
Оларда, бірақ әсіресе сізде
О, саған, оларда, бірақ көбінесе сен
Мен армандаймын, әлі де үміттенемін
Мен сені өзгертпейтінімді білемін
Сіздердің жеңістеріңіз біздің парақтарымызда қалады
Біздің тыныс алуымыздан тозған
Бізде ешқашан карт-бланш болмайды
Ал мен кек алуды жоспарлап отырмын
Мен армандаймын, әлі де үміттенемін
Мен сені өзгертпейтінімді білемін
Сіздердің жеңістеріңіз біздің парақтарымызда қалады
Біздің тыныс алуымыздан тозған
Бізде ешқашан карт-бланш болмайды
Ал мен сенен кек алуды жоспарлап отырмын
Оларда, бірақ әсіресе сізде
О, саған, оларда, бірақ көбінесе сен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз