Amour d'un soir - Cœur De Pirate

On prend notre courage alors que le soleil

Se couche sur une ville qui se meurt dans l'éveil

Et tout ce que je veux

C’est que tu croises mon chemin

Et prends donc le contrôle

De ce qu’on pourrait être

Je vais laisser ma peur du saut qu’on devrait faire

C’est un peu traitre

Mais je te quitterai dans mes rêves

Tu me fais voir que tout s’arrête

Mais c’est ta lourdeur qui m’achève

Et ta passion rappelle la mort

Tu me fatigues, j’en viens à croire

Ce n’est qu’un amour d’un soir

Ce n’est qu’un amour d’un soir

On s’est mis à parler, nos atomes attachés

Mais plus la nuit subsiste, plus ça semble compliqué

Et tout ce que je veux, c’est rentrer chez moi

Alors j’attends le jour, tes respirations collent

L'être que j’adule n’est pas

Qu’un fardeau dans le coffre

De mes erreurs

Mais je te quitterai dans mes rêves

Tu me fais voir que tout s’arrête

Mais c’est ta lourdeur qui m’achève

Et ta passion rappelle la mort

Tu me fatigues, j’en viens à croire

Ce n’est qu’un amour d’un soir

Ce n’est qu’un amour d’un soir

Et je me vois sombrer, un plongeon compliqué

Je ne vois pas d’issue

Le temps de te quitter, les draps vont me piéger

De peur de te vexer

Et au fond de moi

Je prie pour que tu deviennes un esprit

Tandis que je me retrouve dans l’oubli

Mais je te quitterai dans mes rêves

Tu me fais voir que tout s’arrête

Mais c’est ta lourdeur qui m’achève

Et ta passion rappelle la mort

Tu me fatigues, j’en viens à croire

Ce n’est qu’un amour d’un soir

Ce n’est qu’un amour d’un soir

Біз батылдықты күн ретінде қабылдаймыз

Оянғанда өліп жатқан қалаға жатады

Және мен қалағанның бәрі

Менің жолымды кесіп өткенің ғой

Сондықтан бақылауды алыңыз

Біз не бола аламыз

Мен секіруіміз керек деген қорқынышымды тастаймын

Бұл аздап опасыздық

Бірақ мен сені түсімде қалдырамын

Сіз маған бәрі тоқтайтынын көрсетесіз

Бірақ мені аяқтайтын сенің ауырлығың

Ал сенің құмарлығың өлімді еске салады

Сіз мені шаршатасыз, мен сенемін

Бұл бір түндік махаббат

Бұл бір түндік махаббат

Біз сөйлесе бастадық, атомдарымыз қосылды

Бірақ түн ұзағырақ болса, соғұрлым күрделі болып көрінеді

Ал менің тек үйге барғым келеді

Сондықтан мен күнді күтемін, сіздің тыныстарыңыз жабысады

Мен жақсы көретін болмыс олай емес

Сандықтағы жүк

Менің қателіктерімнен

Бірақ мен сені түсімде қалдырамын

Сіз маған бәрі тоқтайтынын көрсетесіз

Бірақ мені аяқтайтын сенің ауырлығың

Ал сенің құмарлығың өлімді еске салады

Сіз мені шаршатасыз, мен сенемін

Бұл бір түндік махаббат

Бұл бір түндік махаббат

Ал мен өзімді батып бара жатқанымды көремін, күрделі сүңгуір

Мен шығудың жолын көрмеймін

Сізден кететін уақыт, парақтар мені тұзаққа түсіреді

Сені ренжітуден қорқып

Және менің ішімде

Мен сенің рух болуыңды тілеймін

Мен өзімді ұмытшақтықта тапқандай

Бірақ мен сені түсімде қалдырамын

Сіз маған бәрі тоқтайтынын көрсетесіз

Бірақ мені аяқтайтын сенің ауырлығың

Ал сенің құмарлығың өлімді еске салады

Сіз мені шаршатасыз, мен сенемін

Бұл бір түндік махаббат

Бұл бір түндік махаббат