Adieu - Cœur De Pirate
С переводом

Adieu - Cœur De Pirate

  • Альбом: Blonde

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 2:28

Төменде әннің мәтіні берілген Adieu , суретші - Cœur De Pirate аудармасымен

Ән мәтіні Adieu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Adieu

Cœur De Pirate

Оригинальный текст

Tu ris si mal, tu ris de vivre

Des taches de vin sur ta chemise

Qui à deux boutons éclatés

Sur ton corps qui me repoussait

Tu fais l’amour en deux poussées

Blâmant le manque et la tournée

Et pendant que tu t’articules

Moi je soupire et toi

Tu me menaces de partir

Parce que je hurle quand

Tu chantes tes souvenirs

Eh bien, chéri, prends donc la porte

Car tu sais que plus rien ne m’importe

Mais dis-moi adieu demain

Mais dis-moi adieu en chemin

Va voir les autres, je n’en pense rien

Je t’ai aimé, mais je t’assure que c’est la fin

Crois-tu pouvoir enfin me dire

Que tu veux bien qu’on reste amis

Non, c’est gentil, ça va comme ça

Des amis j’en ai plein déjà

Je n’aurai donc plus à t’entendre

Rentrer la nuit quand j’attends l’aube

Qui arrive en poussant les heures

Moi je me lève et toi

Tu me menaces de partir

Parce que je hurle quand

Tu chantes tes souvenirs

Eh bien chéri prends donc la porte

Car tu sais que plus rien ne m’importe

Mais dis-moi adieu demain

Mais dis-moi adieu en chemin

Va voir les autres je n’en pense rien

Je t’ai aimé mais je t’assure que c’est la fin

Mais dis-moi adieu demain

Mais dis-moi adieu en chemin

Va voir les autres je n’en pense rien

Je t’ai aimé mais je t’assure que c’est la fin

Перевод песни

Жаман күлесің, өмір сүру үшін күлесің

Көйлегіңіздегі шарап дақтары

Кімнің екі түймесі сынған

Сенің денеңде мені итеріп жібереді

Сіз екі итермелеп махаббат жасайсыз

Жетіспеушілік пен турды кінәлау

Ал сіз айтып жатқанда

Мен және сіз күрсінемін

Мені кетемін деп қорқытасың

Себебі мен қашан айқайлаймын

Сіз естеліктеріңізді айтасыз

Ал, қымбаттым, есікті ал

Өйткені сен маған енді ештеңе маңызды емес екенін білесің

Бірақ ертең қош айт

Бірақ жолда қош айт

Басқаларға барыңыз, мен олай ойламаймын

Мен сені сүйдім, бірақ мұның соңы деп сендіремін

Сіз маған ақыры айта аласыз деп ойлайсыз ба

Біздің дос болып қалғанымызды қалайсың

Жоқ, жақсы, бәрі жақсы

Менің достарым көп

Сондықтан мен енді сені тыңдауға міндетті емеспін

Таңның атуын күтіп тұрғанда түнде үйге келемін

Кім келеді сағатты итермелеп

Мен тұрамын, ал сен

Мені кетемін деп қорқытасың

Себебі мен қашан айқайлаймын

Сіз естеліктеріңізді айтасыз

Ал, қымбаттым есікті ал

Өйткені сен маған енді ештеңе маңызды емес екенін білесің

Бірақ ертең қош айт

Бірақ жолда қош айт

Басқаларға барыңыз, мен олай ойламаймын

Мен сені сүйдім, бірақ мұның соңы деп сендіремін

Бірақ ертең қош айт

Бірақ жолда қош айт

Басқаларға барыңыз, мен олай ойламаймын

Мен сені сүйдім, бірақ мұның соңы деп сендіремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз