Төменде әннің мәтіні берілген Marla Singer , суретші - BRAV, Jarone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BRAV, Jarone
J’ferais peut-être mieux de plus y penser,
Espérer un jour te voir.
Au lieu de m’arracher les cheveux,
Je devrais plutôt te raser de ma mémoire.
Mais,
Rien à faire chaque fois que j’essaie de t’oublier,
J'échoue.
Pour moi c’est toi la femme parfaite,
Les autres elles n’aiment que les sous???
me fascine,
Il y a que dans tes bras que je m’imagine.
Les filles d’aujourd’hui sont bien trop faciles,
Font l’amour comme de simples machines.
Même si,
Papa prétend qu’j’suis fêlé,
Ou que maman est jalouse???
Où t’es que j’t’y retrouve.
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
J’m’accorche à ça les deux pieds dans le vide
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Mais le silence,
Fait désormais bien trop de bruit.
Tu ne me réponds jamais,
Dis-moi pourquoi,
Que devrais-je comprendre derrière tout ça.
Que je ferais mieux de lâcher l’affaire,
Des fois que remplacé par une quelconque et bah non.
Rien à faire aucune ne t'égale.
Il y a qu’un seul soleil pour combien d'étoiles?
Mon coeur???
cet amour m'étouffe de???
Les autres peuvent aller se rhabiller,
Mon seul souhait est de dire «nous».
S’il-te-plaît je t'???
et je ferais tout ce que tu voudras mon amour,
J’aimerais ta mère s’il le faut.
Mais parle moi je t’en prie,
Dis-moi, est-ce que ce sont les roses ou mes lettres qui te font fuir?
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
J’m’accroche à ça les deux pieds dans le vide
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Mais le silence,
Fait désormais bien trop de bruit.
Marla ne me laisses pas,
J’ai besoin de savoir s’il y a de l’espoir.
J’fouterais le camp de ce trottoir,
Qu’une fois qu’tu???
Rien à foutre qu’ils me disent fou et qu’autour de moi les gens rigolent.
J’attendrais que vienne le coup de foudre,
Quitte à traîner chaque fois qu’il pleut des cordes.
J’devrais probablement tourner la page,
Mais le fou c’est celui qui rêve???
Le plus tragique dans cette histoire,
C’est que les statues bordel ça répond pas!
Je cherche le soleil au milieu de la nuit???
Les deux pieds dans le vide
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Mais le silence,
Fait désormais bien trop de bruit.
Je cherche le soleil au milieu de la nuit
Mais le silence,
Fait désormais bien trop de bruit.
Мүмкін мен бұл туралы көбірек ойлағаным жөн,
Бір күні көреміз деп үміттенемін.
Шашымды жұлудың орнына,
Мен сені есімнен алып тастағаным жөн.
Бірақ,
Мен сені ұмытуға тырысқан сайын ештеңе істей алмаймын,
Мен сәтсіздікке ұшырадым.
Мен үшін сен мінсіз әйелсің,
Қалғандары тек пенниді ұнатады???
мені қызықтырады,
Тек сенің құшағыңда мен өзімді елестетемін.
Қазіргі қыздар өте оңай,
Жай машиналар сияқты сүйіспеншілікті жасаңыз.
Сөйтсе де,
Әкем мені жарылған деп айтады,
Әлде анау қызғаншақ па???
Қайдасың, танысуға рұқсат етіңіз.
Мен күнді түн ортасында іздеймін
Мен бұған екі аяғымды ауада ұстаймын
Мен күнді түн ортасында іздеймін
Бірақ үнсіздік,
Қазір тым көп шу шығарады.
Сен маған ешқашан жауап бермейсің,
Айтшы неге,
Мұның астарында нені түсінуім керек.
Мен оны жібергенім жөн,
Кейде кез келген және жақсы жоқ ауыстырылады.
Ештеңе істеу сізге тең келмейді.
Неше жұлдызға бір ғана күн бар?
Менің жүрегім???
бұл махаббат мені тұншықтырып жатыр???
Қалғандары киінуге болады,
Менің жалғыз тілегім «біз» деу.
Өтінемін мен???
мен сен қалағаныңды істеймін, махаббатым,
Керек болса анаңды жақсы көретін едім.
Бірақ менімен сөйлес
Айтшы, сені қорқытатын раушан гүлдер ме, әлде менің хаттарым ма?
Мен күнді түн ортасында іздеймін
Мен бұған екі аяғымды ауада ұстаймын
Мен күнді түн ортасында іздеймін
Бірақ үнсіздік,
Қазір тым көп шу шығарады.
Марла мені тастама
Мен үміт бар-жоғын білуім керек.
Мен бұл тротуардан құтылар едім,
Бір кездері сен???
Мені жынды деп айтып, айналамдағылар күліп жатыр ма, бәрібір.
Бір көргеннен махаббаттың келуін күтер едім,
Тіпті қатты жаңбыр жауған сайын ілулі тұруды білдіреді.
Мен парақты бұруым керек шығар,
Бірақ армандайтын адам ақымақ па???
Бұл әңгімедегі ең қайғылы нәрсе,
Бұл мүсіндерді жезөкшелер үйі жауап бермейді!
Түн ортасында күнді іздеп жүрсіз бе???
Екі аяғы ауада
Мен күнді түн ортасында іздеймін
Бірақ үнсіздік,
Қазір тым көп шу шығарады.
Мен күнді түн ортасында іздеймін
Бірақ үнсіздік,
Қазір тым көп шу шығарады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз