Quelque chose - Tiers, BRAV
С переводом

Quelque chose - Tiers, BRAV

Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
197560

Төменде әннің мәтіні берілген Quelque chose , суретші - Tiers, BRAV аудармасымен

Ән мәтіні Quelque chose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quelque chose

Tiers, BRAV

Оригинальный текст

Hey, hey

Y a quelque chose, en toi

Regarde vers le haut même si tu n’oses pas

C’est comme ça dans la vie

Puisque j’suis seul au monde, même entouré d’sahbis, zarre-bi

J’voulais pas être artiste, j’n’y ai pas pensé une seule seconde

J’suis pas venu pour tout broyer ou voiler la Joconde

Vu qu’la Nation est éveillée, je rappe comme un coup d’feu étouffé par

l’oreiller

Moi je fais c’que j’peux, pas question d’bégayer

Je m’accroche pas à mes rêves car chaque matin faut s’réveiller

Puisque c’est dur d'être un bon rappeur, j’ai tagué «No Future» sur les murs

porteurs ouais (Molo Bolo)

Avec mes gars sûrs, on endure, on est fiers, je le jure, des aventures,

Bakary Potter

Y a quelque chose, en toi

Regarde vers le haut même si tu n’oses pas

C’est comme ça dans la vie

C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh

Comme ça dans la vie ohoh ohoh

Comme ça dans la vie ohoh ohoh

C’est comme ça dans la vie ohoh oh

Puisqu’il est dur de s’enfuir sans terreur que t’es inférieur, si t’as pas

d’RIB, grosse erreur

Les tits-pe n’ont pas envie d’s’instruire et changent leur beauté intérieure

contre un intérieur cuir

Puisque Dieu est grand, puisque l’espoir a basculé dans un bateau d’migrants

Puisqu’on est loin d'être pieux, on porte des noms d’prophètes, on a rien avoir

avec eux

Y a quelque chose, en toi

Regarde vers le haut même si tu n’oses pas

C’est comme ça dans la vie

C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh

Comme ça dans la vie ohoh ohoh

Comme ça dans la vie ohoh ohoh

C’est comme ça dans la vie ohoh oh

Si quelque chose nous sépare j’en ferai quelque chose qui nous unis (C'est

comme ça, comme ça)

Est-c'que tu garderas ma part, tu le sais on a qu’une vie (Comme ça dans la vie)

Tu es ton propre boss, je sais pas si tu saisis (C'est comme ça, comme ça)

Ensemble on devient plus fort si quelque chose nous affaiblit (C'est comme ça

dans la vie)

Y a quelque chose, en toi

Même si tu n’oses pas

C’est comme ça dans la vie

C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh

Comme ça dans la vie ohoh ohoh

Comme ça dans la vie ohoh ohoh

C’est comme ça dans la vie ohoh oh

C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh

Y’a qu’la victoire qui peut m’arrêter

Comme ça dans la vie ohoh ohoh

Il faut prendre c’que t’as mérité

Comme ça dans la vie ohoh ohoh

Il, il faut prendre c’que t’as mérité

C’est comme ça dans la vie ohoh oh

Y’a qu’la victoire qui peut m’arrêter

C’est comme ça dans la vie (x7)

C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh

Перевод песни

Эй, эй

Ішіңізде бір нәрсе бар

Сіз батыл болмасаңыз да жоғары қараңыз

Өмір солай

Дүниеде жалғыз қалғанымнан, тіпті саһбилермен қоршалған, зарре-би

Мен суретші болғым келмеді, бұл туралы бір сәт ойланбадым

Мен бәрін қиратуға немесе Мона Лизаны жабуға келген жоқпын

Ұлт ояу болғандықтан, мылтық мылтығының дыбысындай рэп айтамын

жастық

Мен, мен қолымнан келгенін істеймін, кекештену мәселесі жоқ

Мен арманыма жабыспаймын, өйткені күнде таңертең тұру керек

Жақсы рэпер болу қиын болғандықтан, қабырғаларға «Болашақ жоқ» деп белгілеп қойдым

тасымалдаушылар иә (Моло Боло)

Менің сенімді жігіттеріммен біз шыдаймыз, мақтан тұтамыз, ант етемін, шытырман оқиғаларға,

Бакари Поттер

Ішіңізде бір нәрсе бар

Сіз батыл болмасаңыз да жоғары қараңыз

Өмір солай

Өмірде солай ғой оох оох

Өмірде солай охх ох

Өмірде солай охх ох

Өмірде солай ғой ооо

Қорқынышсыз қашу қиын болғандықтан, егер сізде болмасаңыз, сіз төменсіз

RIB, үлкен қате

Кішкентайлар өздерінің ішкі сұлулығын үйреніп, өзгерткісі келмейді

былғары интерьерге қарсы

Құдай ұлық болғандықтан, үміт мигранттардың қайығына соғылғаннан бері

Тақуалықтан алыс болғандықтан, пайғамбарлардың есімін алып жүрміз, шаруамыз жоқ

олармен бірге

Ішіңізде бір нәрсе бар

Сіз батыл болмасаңыз да жоғары қараңыз

Өмір солай

Өмірде солай ғой оох оох

Өмірде солай охх ох

Өмірде солай охх ох

Өмірде солай ғой ооо

Егер бізді бір нәрсе ажыратса, мен оны бізді біріктіретін нәрсеге айналдырамын (Бұл

осылай, осылай)

Сіз менің үлесімді сақтайсыз ба, бізде бір ғана өмір бар екенін білесіз (өмірде солай)

Сіз өз бастықсыз, сіз оны аласыз ба білмеймін (осылай, солай)

Бір нәрсе бізді әлсіретсе, біз бірге күшейеміз (Осылайша

өмірде)

Ішіңізде бір нәрсе бар

Тіпті батылы жетпесе де

Өмір солай

Өмірде солай ғой оох оох

Өмірде солай охх ох

Өмірде солай охх ох

Өмірде солай ғой ооо

Өмірде солай ғой оох оох

Тек жеңіс мені тоқтата алады

Өмірде солай охх ох

Сіз өзіңізге лайықты нәрсені алуыңыз керек

Өмірде солай охх ох

Ол, сіз өзіңізге лайықты нәрсені алуыңыз керек

Өмірде солай ғой ооо

Тек жеңіс мені тоқтата алады

Өмірде солай (x7)

Өмірде солай ғой оох оох

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз