Төменде әннің мәтіні берілген 25 minutes , суретші - BRAV аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BRAV
Les yeux fixés sur le plafond
C’est tout ce qu’il reste d’horizon
Aux enfants perdus, pour qui la pluie sonne la fin du bal
L’histoire ne s’encombre pas de détails
Les seuls marques que l’on garde
Sont des blessures
On aurait pu prévoir l’avenir
Rien qu’aux silences dans nos sourires
Mais, on a rien entendu
Nous qui allions tout juste avoir l’air
Il est temps d'éteindre la lumière, si j’avais su
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira?
(Suffira)
La tête figée dans les nuages
Quel beau temps pour faire naufrage
Qu’en penses-tu?
Pourquoi ne pas tout remettre à demain
À chaque début il y a une fin
Voici l’heure tant attendue
Les risques ont peu d’importance
Tant que nos cœurs mènent la danse
Et dire qu’on ne dansera jamais plus
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira?
(Suffira)
Le regarde plongé dans le vide
On aura même pas eu de rides
Ne sois pas déçu
On aurait pu avoir une chance
Mais, mais les keufs avaient de l’avance
Et leurs armes ne pardonnent pas non plus
Si je n’ai pas su tenir mes promesses
Ni tes mains, ni le reste
La mort m’a souhaité bienvenue
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira?
(Suffira)
Көздер төбеге қадалған
Бұл көкжиектен қалғаны
Жаңбыр доптың соңын естіген жоғалған балаларға
Әңгіме егжей-тегжейлі емес
Біз сақтайтын жалғыз брендтер
жаралар болып табылады
Біз болашақты болжай алар едік
Біздің күлкіміздегі үнсіздіктен басқа ештеңе жоқ
Бірақ, біз ештеңе естімедік
Жаңа ғана қарап тұрған біздер
Білсем жарықты өшіретін кез келді
Бізге қалдырылған уақыт
Бізге қалған уақыт жеткілікті ме?
(жеткілікті болады)
Басы бұлтқа жабысып қалды
Кеме апатына ұшыраған ауа райы қандай тамаша
Сен не ойлайсың?
Неге ертеңге қалдырмасқа
Әр бастаманың соңы бар
Міне, көптен күткен сағат та келді
Тәуекелдер маңызды емес
Жүрегіміз билегенше
Біз енді ешқашан билемейміз деп айтыңыз
Бізге қалдырылған уақыт
Бізге қалған уақыт жеткілікті ме?
(жеткілікті болады)
Көз қуысты
Бізде тіпті әжімдер болмайды
Көңіліңіз қалмаңыз
Бізде мүмкіндік болуы мүмкін еді
Бірақ полицейлер алда болды
Олардың мылтықтары да кешірмейді
Егер мен уәделерімді орындай алмасам
Қолдарыңыз да, қалғандары да емес
Өлім мені қарсы алды
Бізге қалдырылған уақыт
Бізге қалған уақыт жеткілікті ме?
(жеткілікті болады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз