World Falls - Brandi Carlile, Indigo Girls
С переводом

World Falls - Brandi Carlile, Indigo Girls

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213350

Төменде әннің мәтіні берілген World Falls , суретші - Brandi Carlile, Indigo Girls аудармасымен

Ән мәтіні World Falls "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World Falls

Brandi Carlile, Indigo Girls

Оригинальный текст

I’m coming home with a stone, strapped onto my back

I’m coming home with a burning hope turning all my blues to black.

I’m looking for a sacred hand to carve into this stone.

A ghost of comfort, Angel’s Breath — to keep this life inside my chest.

This world falls on me with hopes of immortality

Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.

I woke up in the middle o f a dream, scared the world was too much for me.

Sejarez said, «Don't leg go, just plant the seeds and watch them grow.»

I’ve slept in rainy cayon lands, cold drenched to my skin.

I always wake to fin a face to calm these troubled lands.

This world falls on me with hopes of immortality

Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.

Running — End — Earth — Swimming — Edge — Sea — Laughing — Under — Starry Sky

This world was meant for me.

Don’t bury me, carry me.

I wish I was a nomad, an Indian, or a saint.

The edge of death would disappear, leave me nothing to taint.

I wish I was a nomad, an Indian, or a saint.

Give me walking shoes, feathered arms, and a key to heaven’s gate.

This world falls on me with hopes of immortality

Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.

Перевод песни

Мен үйге  тасты арқама байлап   келе жатырмын

Мен үйге барлық көк түстерімді қараға айналдыратын үмітпен келемін.

Мен осы тасты ойып алатын қасиетті қол іздеп жүрмін.

Жайлылық елесі, Періштенің тынысы — бұл өмірді кеудемде сақтау үшін.

Бұл дүние мені өлмейтіндікке  үмітпен  құлайды

Қайда барсам да, барлық сұлулық мені дірілдей береді.

Мен түсімнің ортасында ояндым, дүние мен үшін тым көп деп қорықтым.

Сехарес: ​​«Аяқ кетпеңіз, тек тұқым себіңіз және олардың өсуін бақылаңыз» деді.

Мен жаңбырлы қайонды жерлерде ұйықтадым, теріге салқын сіңіп кетті.

Мен әрқашан осы қиын жерлерді тыныштандыру үшін бетті оянамын.

Бұл дүние мені өлмейтіндікке  үмітпен  құлайды

Қайда барсам да, барлық сұлулық мені дірілдей береді.

Жүгіру — Ақыр                                                                                          |

Бұл дүние маған арналды.

Мені жерлеме, алып жүр.

Көшпелі, үнді немесе әулие болғанымды қалаймын.

Өлімнің шеті өшіп қалады, маған кір келтіретін ештеңе қалдырмайды.

Көшпелі, үнді немесе әулие болғанымды қалаймын.

Маған аяқ киім, қауырсынды қолдар және аспан қақпасының кілтін беріңіз.

Бұл дүние мені өлмейтіндікке  үмітпен  құлайды

Қайда барсам да, барлық сұлулық мені дірілдей береді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз