Төменде әннің мәтіні берілген My Burnt Wings , суретші - Blinded By Faith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blinded By Faith
My soul is a wicked vulture
Who whishes to steal the celestial treasure
To revel in bliss and rapture
I will devour the blood-red skies
And reach the point where the sun never dies
Even if it may scorch both of my eager eyes
The torrid star of Knowledge
Burns my gilded wings to ashes
I fall in the maze of my mind
My corpse is lying in the crass
And there are many rows of rapacious crows
Craving for carrions of my carcass
But as a newborn phenix
I’ll rise again from the styx
Of my ignorance
As eternity unfurls before me
I make my way through space
When I reach my spiritual palace
I cannot, I can’t see…
My lightened gem I have not found
And I’m ungently hitting the dirty ground
Hence my peers gathering around
In the air you will see my silhouette
Falling in a deadened sunset
As bitter as tears of Juliet
In the bleeding heart of a Poet
Менің жаным жаман лашын
Кім аспан қазынасын ұрлағысы келеді
бақыт
Мен қан қызыл аспанды жалмаймын
Және күн ешқашан өлмейтін дәрежеге жетіңіз
Менің екі көзімді күйдіріп жіберсе де
Білімнің жанған жұлдызы
Алтындалған қанаттарымды күйдіріп күлге айналдырды
Мен ойымның лабиринтіне құладым
Менің мәйіт жарада жатыр
Сондай-ақ, тізбегі көп қарғалар
Менің өлімге құмар
Бірақ жаңа туған феникс
Мен стикстен қайта тұрамын
Менің білімсіздігімнен
Мәңгілік менің алдымнан өтіп жатқандай
Мен кеңістік арқылы жол жүремін
Мен рухани сарайыма жеткенде
Мен алмаймын, көре алмаймын…
Менің жарық тасты таппадым
Ал мен лас жерге абайсызда соғып жатырмын
Менің құрдастарым осылай жиналды
Ауада менің силуэтімді көресіз
Күн батқанда құлау
Джульеттаның көз жасындай ащы
Ақынның қансыраған жүрегінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз