Төменде әннің мәтіні берілген Shrivelled Wings , суретші - Blinded By Faith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blinded By Faith
We went to see you at the hospital
In your bed, you were already skeletal
It was a matter of time before you died
Cancer was eating you from inside
So we decided to take you with us
So you could at least spend your last minutes
Away from those strangers in the cold
We can’t leave a dog on the threshold
When your pain was unbearable
Like molten lead pour in your innards
You took morphine to get some relief
Instantly falling in a coma-like sleep
And I often wondered where you were then
In a no man’s land?
Not far from heaven?
In a color dream where you could screw
All those women who didn’t want you?
You were there, Death without poetry
Grotesque and scandalous nudity
I wanted to weep but tears didn’t come
My heart stood still like a frozen sun
I could only stare at your open eyes
Your mouth tensed with a silent cry
Your shoulder blades under the skin
Protruding like two shriveled wings
In the night, you knocked on oblivion’s door
I found you still on the bathroom floor
In a ring of clotted blood
A fist in the face, my first cadaver
So different than the other corpses I’ve seen
Liars in black suits, masquerade!
Perfectly prepared for the human parade
A fake prayer in the funeral comedy
Біз сізді ауруханаға бардық
Төсегіңізде сіз әлдеқашан сүйек едіңіз
Сіз қайтыс болғанға дейін уақыт өте келе
Қатерлі ісік сізді іштен жеп жатты
Сондықтан біз сізді бізбен бірге алуды шештік
Сондықтан сіз кем дегенде, соңғы минуттарыңызды өткізе аласыз
Суықта бейтаныс адамдардан алыс
Біз итті босағада қалдыра алмаймыз
Сенің ауырсынуың шыдамайтын кезде
Ішіңізге балқыған қорғасын құйылғандай
Сіз жеңілдету үшін морфин қабылдадыңыз
Бірден комаға |
Мен сенің ол кезде қайдасың деп жиі таңданатынмын
Ешбір елде ме?
Аспаннан алыс емес пе?
Бұрауға болатын түсті арманда
Сізді қаламаған әйелдердің бәрі?
Сен бар едің, Өлеңсіз ажал
Гротеск және жанжалды жалаңаштану
Мен жылағым келді, бірақ көз жасым келмеді
Менің жүрегім қатқан күндей тұрып тұрды
Мен сенің ашық көздеріңе ғана қадала алатынмын
Үнсіз жылаудан аузың қысылды
Терінің астындағы иық пышақтары
Шығыңқы екі қанат тәрізді
Түнде сіз ұмытудың есігін қадыңыз
Мен сізді әлі ванна бөлмесінің еденінде таптым
Ұйыған қан сақинасында
Бетіндегі жұдырық, менің алғашқы кадаверім
Мен көрген басқа мәйіттерден көрген |
Қара костюм киген өтірікшілер, маскарад!
Адамзат шеруіне тамаша дайындалған
Жаназа комедиясындағы жалған дұға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз