Stranger in the Mirror - Blinded By Faith
С переводом

Stranger in the Mirror - Blinded By Faith

Альбом
Chernobyl Survivor
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330050

Төменде әннің мәтіні берілген Stranger in the Mirror , суретші - Blinded By Faith аудармасымен

Ән мәтіні Stranger in the Mirror "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stranger in the Mirror

Blinded By Faith

Оригинальный текст

I grew up amid the cries

In a house with a rusted tin roof

I have no story to tell, just a name

A quickly forgotten name

From my childhood

There is not much to say

Except that I feel happy today

To have lost most of it

My past seems hazy

Bad dreams I can’t relate to reality

I seek the meaning of it all

To overcome absurdity

I grew up among the insane

In a parallel dimension

Where madness doesn’t exist

It took me many years to understand

I grew up with other children

In a playground where I played little

A prison I would gladly dynamited

A school where I learned disgust

I grew up day after day taming fear

A fear gripped to the belly

Shaking the nerves like a rabid dog

The fear of not being loved

The fear of being lost inside a maze

The fear that the world collapses tomorrow

The fear of being left alone forever

With this stranger

I see every morning in the mirror

I grew up in the tumultuous nights

Which sometimes ended

When two drunkards engaged in a fight

I saw all kinds of excesses

I saw people destroy themselves

Because they were happy to be alive

I saw people crawling for a line of coke

And never stand up again

I saw men fuck it all up in one evening

I saw young age too quickly

Because they have seen too much

I grew up within my room

Four walls without windows

With a black and white TV

I watched horror movies

And had no serious project

Apart from becoming a serial killer

Or the next Messiah

But I wanted not so much

And at night, under the covers

In the dark, sheltered world

I imagined that I was not me

I wanted to be anybody

Except me

Перевод песни

Мен жылаудың арасында өстім

Үйде тот басқан қаңылтыр төбесі бар

Менде бір оқиға жоқ, тек есім

 Тез ұмытылатын атау

Бала кезімнен

Айтуға көп нәрсе жоқ

Мен бүгін өзімді бақытты сезінемін

Оның көбінен жоғалған болу

Менің өткенім бұлыңғыр болып көрінеді

Жаман армандар, мен шындықпен байланыстыра алмаймын

Мен бәрінің мағынасын  іздеймін

Абсурдты  жеңу үшін

Мен жындылардың арасында өстім

Параллель өлшемде

Ақылсыздық жоқ жерде

Маған түсіну үшін көп жыл өтті

Мен басқа балалармен өстім

Мен кішкентай ойнаған ойын алаңында

Түрмеге мен қуана-қуана қосар едім

Мен жиіркенішті      үйренген мектеп

Мен   күннен                                                                 қорқынышты

Ішін қорқыныш басып алды

Құтырған ит сияқты жүйкені шайқау

Сүйікті болмау қорқынышы

Лабиринттің ішінде адасып қалу қорқынышы

Дүние ертең күйрейді деген қорқыныш

Мәңгілік жалғыз қалу қорқынышы

Мына бейтаныс адаммен

Мен күн сайын таңертең айна көремін

Мен дүбірлі түндерде өстім

Бұл кейде аяқталды

Екі маскүнем төбелескенде

Мен әртүрлі артық  көрдім

Мен адамдардың өзін-өзі құртқанын көрдім

Өйткені олар тірі болғанына қуанышты болды

Мен бір кокс алу алған адамдарды  көрдім

Енді ешқашан тұрмаңыз

Мен ерлердің бір кеште бәрін бұзғанын көрдім

Мен жастықты тым тез көрдім

Өйткені олар көп нәрсені көрді

Мен бөлмемде  өстім

Терезесі жоқ төрт қабырға

Ақ-қара теледидармен

Мен қорқынышты фильмдерді көрдім

Ешқандай маңызды жоба болған жоқ

Сериялық өлтіруші болудан басқа

Немесе келесі Мәсіх

Бірақ мен оншалықты қаламадым

Ал түнде жамылғы астында

Қараңғы, қорғалған әлемде

Мен емес екенімді елестеттім

Мен кез келген болғым келдім

Менен басқа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз