Behind The Placid Mask Of The Starlit Cosmos - Blinded By Faith

Behind the placid mask of the starlit cosmos

Or underneath the messy stars

Scattered on the canvas of night

Someone is victim of the vision

Of suspicious forms skulking in the sky

They came, and will come again

Them, the unknown, the alien

Aboard their huge spaceships

Illuminating infinity

Perhaps are we only a subspecie

An uncommon subject of scientific

Experiences on earth’s vast laboratory?

Many humans have ever been kidnapped and examined

Are they the odd gods our ancestors once revered?

The sowers of our primitive civilizations?

Or merely witnesses of our self-destruction?

They have probably paced the earth

From a pole to the other …

What lecagy remains of them

On this huninged sphere?

Our ridiculous selfishness

Made us believe we were

The only life form in the Universe

To me, it’s crystal clear we are not…

Cyborgs we already are

Alloys of flesh and synthetic matters

Half-robots, half-humans

With our prosthesis and implants

Polluting our environment to sterilize it

Qui sait si nous ne sommes pas des monstres

Nous qui distillons nos emotions pour les vendre?

Those interdimensional travellers

May be afraid of our madness

Only when they’ll land to stay

Shall we at last realise the truth…

Жұлдызды ғарыштың тыныш маскасының артында

Немесе жүлдемсіз жұлдыздардың астында

Түнгі кенепте  шашыраңқы 

Біреу аянның құрбаны

Аспанда күдікті пішіндер

Олар келді, тағы да келеді

Олар, белгісіз, бөтен

Олардың үлкен ғарыш кемелерінің бортында

Жарық беретін шексіздік

Мүмкін бізде тек тұздық бар

Ғылыми зерттеу тақырыбы

Жердің кең зертханасында тәжірибеңіз бар ма?

Көптеген адамдар ұрланған және тексерілген

Олар бір кездері ата-бабаларымыз қастерлеген біртүрлі құдайлар ма?

Біздің қарабайыр өркениеттердің сепкіштері?

Әлде өз-өзімізді жоюымыздың куәгерлері ме?

Олар жерді шарлап кеткен шығар

Полюстен басқасына …

Олардан қандай мұра қалды

Осы аңға салынған сферада ма?

Біздің күлкілі өзімшілдігіміз

Бізді болғанымызға сендірді

Ғаламдағы жалғыз тіршілік формасы

Мен үшін бұл таза, біз таза емеспіз ...

Біз қазірдің өзінде киборгпыз

Ет пен синтетикалық заттардың қорытпалары

Жартылай роботтар, жартылай адамдар

Біздің протез бен имплантамызбен

Оны зарарсыздандыру үшін қоршаған ортаны ластау

Qui sait si nous ne sommes pas des monstres

Nous qui distillons nos emotions pour les vendre?

Бұл өлшемаралық саяхатшылар

Біздің ессіздігімізден қорқатын шығар

Олар қалуға қонған кезде ғана

Біз ақиқатты түсінеміз бе ...