Weapons Of Mass Distraction - Blinded By Faith
С переводом

Weapons Of Mass Distraction - Blinded By Faith

Альбом
Weapons of Mass Distraction
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304430

Төменде әннің мәтіні берілген Weapons Of Mass Distraction , суретші - Blinded By Faith аудармасымен

Ән мәтіні Weapons Of Mass Distraction "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weapons Of Mass Distraction

Blinded By Faith

Оригинальный текст

Shockwave in the suburbs of the Empire

The twin towers collapse, a glimpse of apocalypse

30 seconds and the face of the world has changed

Scorched earth policy applied on US ground

Achilles' heel touched irremediably

And the giant chokes in the ashes of his dreams

Security increased and paranoia swells

Vengeance sharpened its claws

We need a scapegoat, a scarecrow, a symbol

A symbol of Hate and its horrid sequels

A scarecrow to incarnate our secrete nightmare

A scapegoat to charge and judge without appeal

But, there’s a but, eye for an eye is a law

That makes the world blind

There’s an enemy and a victim

But the victim soon becomes the enemy

Who wages the war, and who pulls the strings?

Hidden murderers, suit and tie criminals

Who wages the war, and who pulls the strings?

Don’t be fooled by their weapons of mass distraction

Don’t misunderstand our critic of the conflict

We stand for nuance, doubt and judgement

Our point of view: there’s no Good and Evil in such a war

No one-way terrorism, no heroic excuse for murder

The circumstances were perfect

For the capitalistic untouchables

To instigate a New War Order

To implant monster corporation in hostile lands

To pump the black gold right from the veins of the Middle East

Shockwave at the heart of dissidence

Innocent civilians in the eye of the storm

Western reprisals take aim at the wrong target

The besieged crave to prove their firepower

To an invader of this stature

The jihad seems a suitable response

But, there’s a but, eye for an eye is a law

That makes the world blind

There’s an enemy and a victim

But the victim soon becomes the enemy

Перевод песни

Империяның қала маңындағы дүмпу толқыны

Қос мұнаралар қирады, апокалипсистің көрінісі

30 секундтан кейін әлемнің келбеті  өзгерді

АҚШ жерінде қолданылған күйдірілген жер саясаты

Ахиллестің өкшесі жазылмастай тиіп кетті

Ал алып арманының күліне тұншығып қалады

Қауіпсіздік күшейіп, паранойя күшейеді

Кек тырнағын қайрап жіберді

Бізге күнә ешкі , қорқа         таңба  керек

Жек көру белгісі және оның қорқынышты жалғасы

Біздің жасырын қорқынышымызды бейнелейтін қорқынышты

Апелляциясыз айыптау және үкім шығару үшін күнә

Бірақ, бірақ, бірақ көздің көзі - бұл заң

Бұл дүниені соқыр етеді

Жау да, құрбан да бар

Бірақ жәбірленуші көп ұзамай жауға айналады

Соғысты кім жүргізеді, жіпті кім тартады?

Жасырын кісі өлтірушілер, костюм және галстук таққан қылмыскерлер

Соғысты кім жүргізеді, жіпті кім тартады?

Олардың жаппай алаңдататын қаруларына алданып қалмаңыз

Қақтығысты сынаушыны дұрыс түсінбеңіз

Біз нюансты, күмәнді және пайымдауды жақтаймыз

Біздің көзқарасымыз: мұндай соғыста жақсылық пен зұлымдық болмайды

Бір жақты лаңкестік, кісі өлтіру үшін ерлікпен ақтау жоқ

Жағдайлар тамаша болды

Капиталистік қол тигізбейтіндер үшін

 Жаңа соғыс тәртібін қозғау

Жау елдерде құбыжық корпорациясын енгізу

Таяу Шығыстың тамырларынан қара алтынды соғу үшін

Диссиденцияның негізіндегі соққы толқыны

Дауылдың көзінде бейкүнә бейбіт тұрғындар

Батыстың репрессиялары қате мақсатты көздейді

Қоршауға алынғандар өздерінің атыс күшін  дәлелдегісі келеді

Осы дәрежедегі басқыншыға 

Жиһад қолайлы жауап сияқты

Бірақ, бірақ, бірақ көздің көзі - бұл заң

Бұл дүниені соқыр етеді

Жау да, құрбан да бар

Бірақ жәбірленуші көп ұзамай жауға айналады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз