La plage - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni

Les flamands roses s’en vont

Sans se faire la moindre illusion

Sur les hommes, les femmes nues

La marée haute s’en vient

Par sa grâce il ne reste rien

De la foule infâme nue

Je t’attendrai sur la plage

Ou le long des glycines

En fumant la résine

En trichant sur mon âge

Je t’attendrai sur la plage

Près d’un aérosol

Au sixième sous sol

Ou un pied dans la marge

Les nuages font et défont

Des mirages de plumes de goudron

Pour les hommes, les femmes nues

Les flamands roses reviennent

Dans le vent de l’est d’Eden

Et la foule infâme les tue

Je t’attendrai sur la plage

Ou le long des glycines

En fumant la résine

Résigné sur mon âge

Je t’attendrai sur la plage

Près d’un aérosol

Au sixième sous sol

Ou un pied dans la marge

Қоқиқаздар кетіп бара жатыр

Кішкене иллюзиясыз

Ерлерде, жалаңаш әйелдерде

Жоғары толқын келеді

Оның рақымымен ештеңе қалмады

Жалаңаш атышулы тобырдан

Мен сені жағажайда күтемін

Немесе вистерия бойында

Шайырды шегу арқылы

Менің жасымды алдау арқылы

Мен сені жағажайда күтемін

Аэрозоль дерлік

Алтыншы жертөледе

Немесе шетте аяқ

Бұлттар пайда болады және бұзылады

Шайыр қауырсындарының мираждары

Ерлерге, жалаңаш әйелдерге

Қоқиқаздар қайтып келеді

Едемнің шығыс желінде

Ал атышулы топ оларды өлтіреді

Мен сені жағажайда күтемін

Немесе вистерия бойында

Шайырды шегу арқылы

Менің жасыма қарай жұмыстан кетті

Мен сені жағажайда күтемін

Аэрозоль дерлік

Алтыншы жертөледе

Немесе шетте аяқ