Your Dogs - Ben Folds, Nick Hornby
С переводом

Your Dogs - Ben Folds, Nick Hornby

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201450

Төменде әннің мәтіні берілген Your Dogs , суретші - Ben Folds, Nick Hornby аудармасымен

Ән мәтіні Your Dogs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Dogs

Ben Folds, Nick Hornby

Оригинальный текст

I see it all, I get it, I promise you I do

Your mom walked out on you when you were only two

You’ve grown up believing that this country hates the poor

You’re a dad three times over and you’re only twenty-four

The Christians on the radio, they act like you’re scum

Self-righteous condescending bastards, each and every one

I don’t read the Bible but I try to love you, man

Every flaw and violent act, I think I understand

But your dogs, your dogs, what’s fun about those?

And that tat on your neck, and that ring through your nose?

The weed, the junk food, the violent pornography

Don’t you think you’d want to be

Just a little bit more like me?

I still have high hopes you could join our community

There’s more of us than you now, but we’d welcome the diversity

You’re not white trash, like the other neighbors say

If you want to challenge stereotyping, join the PTA

At night, when your pit bulls are scaring our children

My wife, I’ll be honest here, wants me to shoot them

And sometimes I let my fantasies run

But that’s only at night, when I’m not really thinking

And you’re listening to Metallica in your backyard and drinking

The rest of the time I think we get along fine

I never judge you, I’m a live-and-let-live guy

But your dogs, your dogs, what’s fun about those?

And that tat on your neck, and that ring through your nose?

The weed, the junk food, the violent pornography

Don’t you think you’d want to be

Just a little bit more like me?

Перевод песни

Мен бәрін                 тү        тү         тү                 көремін    уә              көремін               көремін               тү                   сен   боламын  уәде  беремін  

Сіз екі жаста болғаныңызда анаңыз сізді тастап кетті

Сіз бұл ел кедейлерді жек көреді деп сеніп өскенсіз

Сіз әкеңізден үш рет, сіз тек жиырма төртсіз

Радиодағы мәсіхшілер, олар сіз лас сияқты әрекет етеді

Өзін-өзі мақтайтын бейбақтар, әрқайсысы

Мен Киелі кітапты оқымаймын, бірақ мен сені жақсы көруге тырысамын, жігіт

Әрбір кемшілік пен зорлық-зомбылық әрекетті түсінемін деп ойлаймын

Бірақ сіздің иттеріңіз, иттеріңіз, олардың не қызығы бар?

Мойыныңыздағы тақия және мұрныңыздағы сақина ма?

Арамшөп, қалаусыз тамақ, зорлық-зомбылық порнографиясы

Болғым келеді деп ойламайсыз ба

Маған көбірек ұқсайсыз ба?

Біздің қауымдастыққа қосыла алатыныңызға әлі де үлкен үміт артамын

Сізден әлдеқайда көп, бірақ әртүрлілікті құптаймыз

Сіз басқа көршілер айтқандай ақ қоқыс емессіз

Егер сіз стереотипке қарсы шыққыңыз келсе, онда РТА қосылыңыз

Түнде сіздің питбулкаларыңыз біздің балаларымызды қорқытып жатқанда

Әйелім, шынымды айтсам, оларды түсіргенімді қалайды

Кейде мен қиялдарымның жүгіретініне жол беремін

Бірақ бұл түнде, мен ойланбаған кезде ғана

Сіз өзіңіздің аулаңызда Metallica  тыңдап    ішіп            тыңдап              Metallica  тыңдайсыз

Қалған уақытта біз жақсы араласамыз деп ойлаймын

Мен сені ешқашан сынамаймын, мен өмір сүретін жігітпін

Бірақ сіздің иттеріңіз, иттеріңіз, олардың не қызығы бар?

Мойыныңыздағы тақия және мұрныңыздағы сақина ма?

Арамшөп, қалаусыз тамақ, зорлық-зомбылық порнографиясы

Болғым келеді деп ойламайсыз ба

Маған көбірек ұқсайсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз