Saskia Hamilton - Ben Folds, Nick Hornby

I’ve only ever seen her name on a spine

But that’s enough, I want to make her mine

Never heard her voice, never seen her smile

But I’m in love with Saskia Hamilton…

Well she’s a poet, just like I want to be

But her passport alone is great poetry

And I’m in love with Saskia Hamilton

She got more assonance than she knows what to do with

I’m in love with Saskia Hamilton

She got two sibilants, no bilabial plosives

Saskia Hamilton, Saskia Hamilton.

Yeah!

Right!

Saskia Hamilton, Saskia Hamilton

Saskia, Saskia, Saskia Hamilton

Already got a girl but she sounds real bad

I’m in love with Saskia Hamilton

She got alliteration and her surname is Dagg

No hard consonants in my girl Saskia

Every single syllable sounds like Shakespeare

I’m in love with Saskia Hamilton

Gonna live with her and it’ll all be harmonious

How could it not be, when she’s that euphonious?

Gonna marry her and it’ll all be idyllic

AND MY TEACHER JUST TOLD ME THAT SHE’S DACTYLIC!

Saskia Hamilton, Saskia Hamilton.

Yeah!

Right!

Saskia Hamilton, Saskia Hamilton

Saskia, Saskia, Saskia Hamilton

Мен оның атын омыртқадан ғана көргенмін

Бірақ бұл жеткілікті, мен оны менікі еткім келеді

Оның даусын ешқашан естімедім, күлгенін көрмедім

Бірақ мен Саскиа Гамильтонға ғашықпын…

Ол да мен болғым келетіндей ақын

Бірақ оның төлқұжатының өзі керемет поэзия

Мен Саскиа Гамильтонға ғашықпын

Ол не істеу керектігін білмегеннен гөрі көбірек ассонанс алды

Мен Саскиа Гамильтонға ғашықпын

Оның екі сілекейі бар, екі жақты жарылғыш заттар жоқ

Саскиа Гамильтон, Саскиа Гамильтон.

Иә!

Дұрыс!

Саскиа Гамильтон, Саскиа Гамильтон

Саскиа, Саскиа, Саскиа Гамильтон

Қазірдің өзінде қыз бар, бірақ ол өте нашар көрінеді

Мен Саскиа Гамильтонға ғашықпын

Ол аллитерацияға ие болды және оның тегі  Дагг

Менің қызым Саскияда қатты дауыссыз дыбыстар жоқ

Әрбір буын Шекспирге ұқсайды

Мен Саскиа Гамильтонға ғашықпын

Онымен бірге өмір сүремін және бәрі үйлесімді болады

Ол соншалықты көңілді болған кезде, бұл қалай болмас еді?

Мен оған үйленемін, сонда бәрі кәдімгідей болады

ЖӘНЕ МЕНІҢ ҰСТАЗЫМ ӨЗІНІҢ ДАКТИЛИК ЕКЕНІН АЙТТЫ!

Саскиа Гамильтон, Саскиа Гамильтон.

Иә!

Дұрыс!

Саскиа Гамильтон, Саскиа Гамильтон

Саскиа, Саскиа, Саскиа Гамильтон