That's Me Trying - William Shatner, Aimee Mann, Ben Folds

I got your address from the phone book at the library

Wandered in, looked you up and you were there

Weird that you’ve been living, maybe, 2 miles away for the best part of 20 years

You must be, what, in your early forties now

If I remember

You were born in June or was it May?

Eisenhower was the president although it may have been JFK

Years of silence

Not enough who could blame us giving up?

Above the quiet, there’s a buzz

That’s me trying

You still working in that store on ventura?

You still going with… no, that’s not fair

I know I haven’t been the very best of dads

I’ll hold my hand up there

The reason that I’m writing is that I’d like for us to meet

Get a little daughter dad action going soon

We can put things behind us

Eat some pizza, drink some beer

Y-you still see your sister Lemli?

Bring her, too

Years of silence, not enough

Who could blame us giving up?

Above the quiet, there’s a buzz

That’s me trying

But I don’t want to talk about any of that bad stuff

Why I missed out on your wedding and your high school graduation

I’d like to explain, but I can’t

So let’s keep things neutral

Stick to topics that won’t bug us

How 'bout this?

Let’s choose a book and we’ll read it before we meet

Then we can sit down at a restaurant

Have a look at the menu and talk about it while we eat

See… if we never had a problem

Then that’s what life would be like

Easy

Uncomplicated

Cool

So let’s just pretend that the past didn’t happen

I don’t really like thriller as well

I don’t want to know if I’ve got grandchildren

No need to tell me where I went wrong

I don’t want to know what happened in your thirties

You wanna try «Cold Mountain»?

Or is that too long?

Years of silence, not enough

Who could blame us giving up?

Above the quiet there’s a buzz

That’s me trying

(That's me trying)

That’s me trying

(That's me trying)

(I'm trying)

Above the quiet, there’s a buzz

(I'm trying)

Мен сіздің мекен-жайыңызды кітапханадағы телефон кітапшасынан                  мекен           мекен-жайыңызды                        кітапханадағы         мекен мекен-жайыңызды                            |

Ішке кіріп, сізге қарадым, сонда сіз болдыңыз

Бір қызығы, сіз 20 жыл бойы 2 миль қашықтықта тұрып жатырсыз

Қазір жасыңыз қырықта болса керек

Егер есімде болса

Маусым айында дүниеге келдіңіз бе, әлде мамырда ма?

Эйзенхауэр президент болды, бірақ ол JFK болуы мүмкін

Тыныштық жылдары

Бізді бас тартуымызға кім кінәлай алады?

Тыныштық үстінде шу бар

Мен  тырысып жатырмын

Сіз әлі де Ventura дүкенінде жұмыс істейсіз бе?

Сіз әлі де... жоқ, бұл әділ емес

Мен әкелердің ең жақсысы болмағанымды білемін

Мен қолымды сол жерде ұстаймын

Жазып отырған себебім кездескенімізді қалаймын

Кішкентай  әкесі жақын арада әрекет етіңіз

Біз бір нәрсені артқа қалдыра аламыз

Пицца же, сыра іш

Сіз сіңліңіз Лемлиді әлі де көресіз бе?

Оны да әкел

Жылдар үнсіздік, жеткіліксіз

Бізді бас тартуымызға кім кінәлай алады?

Тыныштық үстінде шу бар

Мен  тырысып жатырмын

Бірақ мен бұл жаман нәрселер туралы айтқым келмейді

Неліктен мен сіздің үйлену тойыңыз бен мектепті бітіргеніңізді неге жіберіп алдым?

Мен түсіндіргім келеді, бірақ түсіндірмеймін

Сондықтан бейтараптықты сақтайық

Бізді мазаламайтын тақырыптарға  байланыңыз

Бұл ше?

Кітапты таңдап, біз оны кездестірмес бұрын оқимыз

Содан кейін біз мейрамханада отыра аламыз

Біз дастархан мәзірімді қарап, біз жеген кезде сөйлесу

Қараңыз ... Егер бізде ешқашан проблема болмасақ

Сонда өмір осылай болады

Жеңіл

Күрделі емес

Керемет

Ендеше өткен оқиға болған жоқ деп елестетейік

Мен триллерді де ұнатпаймын

Немерелерімнің бар-жоғын білгім келмейді

Қай жерде қателескенімді айтудың қажеті жоқ

Мен сіздің отызында не болғанын білгім келмейді

«Суық тауды» көргіңіз келе ме?

Немесе      тым ұзақ ба?

Жылдар үнсіздік, жеткіліксіз

Бізді бас тартуымызға кім кінәлай алады?

Тыныштық үстінде шу бар

Мен  тырысып жатырмын

(Бұл мен  тырысып жатырмын)

Мен  тырысып жатырмын

(Бұл мен  тырысып жатырмын)

(Мен тырысып жатырмын)

Тыныштық үстінде шу бар

(Мен тырысып жатырмын)