From Above - Ben Folds

They even looked at each other once

Across a crowded bar

He was with Martha

She was with Tom

Neither of them really knew what was going on.

A strange feeling of never,

Heartbeats becoming synchronized

And staying that way forever.

Most of the time

It was just near misses,

Air kisses

Once in a bookstore, once at a party

She came in as he was leaving

And years ago, at the movies, she sat behind him

A six-thirty showing of 'While You Were Sleeping'

He never once looked around

It’s so easy from above

You can really see it all

People who belong together

Lost and sad and small

But there’s nothing to be done for them

It doesn’t work that way

Sure we all have soulmates

But we walk past them every day

Oh no And it’s not like they were ever actually unhappy

In the lives they lived

He married Martha

She married Tom

Just this vague notion that something was wrong

An ache, an absence, a phantom limb

An itch that could never be scratched.

It’s so easy from above

You can really see it all

People who belong together

Lost and sad and small

But there’s nothing to be done for them

It doesn’t work that way

Sure we all have soulmates

But we walk past them every day

Oh no Neither of them knew what was going on A strange feeling of never,

Heartbeats becoming synchronized

And staying that way forever.

Who knows whether that’s how it should be Maybe our ghosts live in that vacancy

Maybe that’s how books get written

Maybe that’s why songs get sung

Maybe we owe the unlucky ones

It’s so easy from above

You can really see it all

People who belong together

Lost and sad and small

But there’s nothing to be done for them

It doesn’t work that way

Sure we all have soulmates

But we walk past them every day

Oh no Maybe that’s how books get written

Maybe that’s why songs get sung

Maybe we owe the unlucky ones

Maybe that’s how books get written

Maybe that’s why songs get sung

Maybe we owe the unlucky ones

Олар тіпті бір рет бір-біріне қарады

Толық бардың жанында

Ол Мартамен бірге болды

Ол Томмен бірге болды

Олардың ешқайсысы не болып жатқанын білмеді.

Ешқашан біртүрлі сезім,

Жүрек соғулары синхрондалады

Және сол күйінде мәңгі қалу.

Көбіне уақыт

Бұл жай ғана сағыныш болды,

Ауа сүйіспеншіліктері

Бір кітап дүкенінде               ке            ке                                                                            ке 

Ол кетіп бара жатқанда кіріп келді

Бірнеше жыл бұрын, кинода ол оның артында отырды

"Сіз ұйықтап жатқанда" алты-отыз көрсетілімі

Ол ешқашан айналасына қараған емес

Бұл жоғарыдан оңай

Барлығын шынымен көре аласыз

Бірге жататын адамдар

Жоғалған және қайғылы және кішкентай

Бірақ олар үшін ештеңе жасалмайды

Ол олай жұмыс істемейді

Әрине, барлығымыздың жан серігіміз бар

Бірақ біз күн сайын олардың жанынан өтіп бара жатырмыз

О жоқ Олар ешқашан бақытсыз болған сияқты емес

Олар өмір сүрген

Ол Мартаға үйленді

Ол Томға үйленді

Бұл бірдеңе дұрыс емес деген түсініксіз түсінік

Ауырсыну, жоқтық, фатомдық мүше

Ешқашан тырнауға болмайтын қышу.

Бұл жоғарыдан оңай

Барлығын шынымен көре аласыз

Бірге жататын адамдар

Жоғалған және қайғылы және кішкентай

Бірақ олар үшін ештеңе жасалмайды

Ол олай жұмыс істемейді

Әрине, барлығымыздың жан серігіміз бар

Бірақ біз күн сайын олардың жанынан өтіп бара жатырмыз

О, жоқ, олардың ешқайсылары ешқашан оғаш,

Жүрек соғулары синхрондалады

Және сол күйінде мәңгі қалу.

Кім білсін, солай болуы мүмкін бе, мүмкін сол бос жерде біздің елестер өмір сүретін шығар

Кітаптар осылай жазылатын шығар

Сол себепті әндер айтылады

Мүмкін біз бақытсыздарға қарыздармыз

Бұл жоғарыдан оңай

Барлығын шынымен көре аласыз

Бірге жататын адамдар

Жоғалған және қайғылы және кішкентай

Бірақ олар үшін ештеңе жасалмайды

Ол олай жұмыс істемейді

Әрине, барлығымыздың жан серігіміз бар

Бірақ біз күн сайын олардың жанынан өтіп бара жатырмыз

О жоқ Мүмкін кітаптар осылай жазылатын шығар

Сол себепті әндер айтылады

Мүмкін біз бақытсыздарға қарыздармыз

Кітаптар осылай жазылатын шығар

Сол себепті әндер айтылады

Мүмкін біз бақытсыздарға қарыздармыз