Where's Your Pride - Basia

Wake up, where’s your pride?

Leave the past behind

Just forget and don’t look back

Don’t look back

Don’t let anyone get you down

Wake up, boy, where is your pride?

Wake up, where’s your pride?

Time’s not on your side

It’s getting late, don’t waste your time

Don’t waste time

You know best — you’re good and kind

Wake up, girl, where is your pride?

Did we get stuck, or did we get lazy

Sleepwalking scared, hoping something will change

But you know that it won’t, so we must be crazy

To give up on everything we’ve always wanted

Because after all, we could rock, we could roll

We could do anything

We could conquer the world

If we open our eyes — we might see clearly

How good our life could be

Wake up, where’s your pride?

Leave the past behind

Just forget and don’t look back

Don’t look back

Don’t let anyone get you down

Wake up, boy, where is your pride

But we shut our eyes and only imagine

How good our life could be

If we open our eyes — we might see clearly

How good our life could be

Оян, мақтанышың қайда?

Өткенді артта қалдыр

Тек ұмытыңыз және артқа қарамаңыз

Артқа қарама

Ешкімнің сізді ренжітуіне жол бермеңіз

Оян, балам, сенің намысың қайда?

Оян, мақтанышың қайда?

Уақыт сіз тарапта емес

Кеш батты, уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Уақытты босқа өткізбеңіз

Сіз жақсы білесіз — сіз жақсы және мейірімдісіз

Оян, қыз, сенің мақтанышың қайда?

Кетіліп қалдық па, жалқау болдық ба

Бірдеңе өзгереді деп үміттеніп, қорқып ұйықтап жатыр

Бірақ сіз бұлай болмайтынын білесіз, сондықтан біз ақылсыз болуымыз керек

Біз әрқашан қалаған нәрседен  бас тарту

Өйткені, біз роктай аламыз, айна аламыз

Біз бәрін жасай алдық

Біз әлемді жаулап алар едік

Егер көзімізді ашсақ, біз анық көре аламыз

Біздің өміріміз қандай жақсы болар еді

Оян, мақтанышың қайда?

Өткенді артта қалдыр

Тек ұмытыңыз және артқа қарамаңыз

Артқа қарама

Ешкімнің сізді ренжітуіне жол бермеңіз

Оян, балам, намысың қайда

Бірақ біз көзімізді жұмып, тек елестетеміз

Біздің өміріміз қандай жақсы болар еді

Егер көзімізді ашсақ, біз анық көре аламыз

Біздің өміріміз қандай жақсы болар еді