It's That Girl Again - Basia

She’s back

It’s that girl again

Saying — all is good and well

But why is she looking so pleased

After all that has happened

And yet she has the time of her life

Forcing us to smile

To be kind and glad

To welcome bad weather

We know better

How life really is

She’s demanding too much

It’s that girl again

Preaching how to love

What’s more

She suffers fools gladly

God knows why

And annoying us all

But has the time of her life

Never scared (it's so unrealistic)

To live (it's too idealistic)

This is so (quite impossible) naive

Forcing us — it’s that girl again

To smile — it’s that girl again

To be kind — it’s that girl again

And glad

To welcome bad weather

We know better

How life really is

She’s demanding too much

She welcomes bad weather

Who knows better

How life really is

She has the time of her life

Ол қайтып келді

Бұл тағы да сол қыз

Айту  —  бәрі жақсы және жақсы 

Бірақ ол неге сонша риза болып көрінеді

Осының бәрі болған соң

Сонда да оның өмірінің уақыты бар

Бізді күлуге мәжбүрлеу

Мейірімді және қуанышты болу

Қолайсыз ауа-райын қарсы алу үшін

Біз жақсырақ білеміз

Шын мәнінде өмір қандай

Ол тым көп талап етеді

Бұл тағы да сол қыз

Қалай сүю керектігін уағыздау

Тағы не

Ол ақымақтарды қуана қинайды

Неге екенін бір құдай біледі

Және бәрімізді тітіркендіреді

Бірақ оның өмірінің уақыты бар

Ешқашан қорықпаңыз (бұл шынайы емес)

Өмір сүру (бұл тым идеалистік)

Бұл соншалықты (мүмкін емес) аңғал

Бізді мәжбүрлеу — бұл тағы да сол қыз

Күлімсіреу — бұл тағы да сол қыз

Мейірімді болу — бұл тағы да сол қыз

Және қуанышты

Қолайсыз ауа-райын қарсы алу үшін

Біз жақсырақ білеміз

Шын мәнінде өмір қандай

Ол тым көп талап етеді

Ол қолайсыз ауа-райын қарсы алады

Кім жақсы біледі

Шын мәнінде өмір қандай

Оның өмірінің уақыты бар