Pandora's Box - Basia

In my little fortress

Was a box of secrets

But you made it happen

I threw them to the universe

Now the lies have vanished

Turning into space debris

I should have done it sooner

At last, they’re floating far away from me

For one fleeting moment, we are here

The next one all is gone

There’s nothing in between but love

That blink of an eye is our only time

Don’t waste it and pretend that you don’t care

I know you do

And despite the distance

And despite the difference

You were there to help me

Empty my pandora’s box

Once I choked on silence

Now you tell me — that was wrong

I will dream forever

Because inside the one thing left is hope

Менің кішкентай бекінісімде

Құпиялар қорабы болды

Бірақ сіз мұны жасадыңыз

Мен оларды ғаламға лақтырдым

Енді өтірік жойылды

Ғарыш қалдықтарына айналу

Мен мұны ертерек жасауым керек еді

Ақырында, олар менен алыста жүрді

Бір сәтке біз осындамыз

Келесінің бәрі жоқ

Арасында махаббаттан басқа ештеңе жоқ

Көзді ашып-жұмғанша біздің жалғыз уақытымыз

Оны ысырап етпеңіз және сізге бәрібір деп көрсетпеңіз

Мен білетініңді білемін

Ал қашықтыққа қарамастан

Және айырмашылыққа қарамастан

Сіз маған көмектесу үшін болдыңыз

Менің пандораның қорабын босатыңыз

Бірде үнсіздікке  тұншығып қалдым

Енді сіз маған айтасыз — бұл дұрыс емес

Мен мәңгілік армандайтын боламын

Өйткені ішінде бір нәрсе қалған  үміт