If Not Now Then When - Basia
С переводом

If Not Now Then When - Basia

Альбом
It's That Girl Again
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293040

Төменде әннің мәтіні берілген If Not Now Then When , суретші - Basia аудармасымен

Ән мәтіні If Not Now Then When "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Not Now Then When

Basia

Оригинальный текст

What would you say if I told you — day and night you’re in my head

I can only imagine how this could be like having beside me someone like you

One thing I know — you won’t see me wasting any time

It doesn’t pay to be careful when my starving heart is on the line

What will you say when I ask you — who would love you more than I?

This could be right and every cliche in a love song will be applying to us Take me as I am If not now, then when?

You don’t want to miss the best thing in your life

What would you say if I told you — day and night you’re in my head

I can only dream how this must be like having with me someone exactly like you

I will waste no time, one thing I know now

It doesn’t pay to be careful when my starving heart is on the line

Oh, what will you say when I ask you — who would love you more than I?

This could be right and every cliche in a love song will be applying to us Take me as I am If not now, then when?

You don’t want to miss the best thing in your life

I could sit and cry

Instead I’ll risk my pride

'Cause baby I’m determined not to miss the best thing in my life

Yes, you are, oh, the best thing in my life

'Cause if not now then when?

What would you say?

What would you do?

Why wait?

Why not now, why not now, why not now?

Перевод песни

Күндіз-түні сен менің басымдасың десем, не айтар едің

Сендей біреудің қасымда болғанын елестете аламын

Мен бір білетін                  уақытымды  босқа өткізген   көрмейсіңдер

Бұл менің аштық жүрегім жолда болған кезде абай болмайды

Мен сенен  сұрасам, не айтасың — сені менен артық кім жақсы көреді?

Бұл дұрыс болуы мүмкін және ғашықтық әндегі әрбір клише бізге қатысты болады.Мені мен сияқты қабылдаңыз Қазір болмаса, қашан?

Өміріңіздегі ең жақсы нәрсені жіберіп алғыңыз келмейді

Күндіз-түні сен менің басымдасың десем, не айтар едің

Мен бұл жанымда  дәл сендей адам болған болатынын тек армандаймын

Мен қазір білмеймін, мен қазір білемін

Бұл менің аштық жүрегім жолда болған кезде абай болмайды

О, мен сенен  сұрасам, не айтасың — сені менен артық кім жақсы көреді?

Бұл дұрыс болуы мүмкін және ғашықтық әндегі әрбір клише бізге қатысты болады.Мені мен сияқты қабылдаңыз Қазір болмаса, қашан?

Өміріңіздегі ең жақсы нәрсені жіберіп алғыңыз келмейді

Мен отырып жылай алатынмын

Оның орнына мен мақтанышымды қатерге тігемін

'Себебі, балақай мен өмірімдегі ең жақсы нәрсені жіберіп алмауға бел байладым

Ия, сіз, о, менің өмірімдегі ең жақсы нәрсе

Себебі қазір болмаса, қашан?

Сіз не айтар едіңіз?

Сен не істедің?

Неге күту керек?

Неге қазір емес, неге қазір емес, неге қазір емес?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз