Third Time Lucky - Basia

First one--it's a shock

A second helping--not good enough

Third time lucky--and you’ve arrived!

If you have any doubts then try once more…

Maybe i was too impressed…

He flattered--i was blushing

He found my _joie de vivre_ so cute and rather touching

Himself so upwardly mobile, so cerebral, clever

Could i ever live up to his dreams

Or would i like to play a part in his scheme?

I don’t think so…

I have my plans and brave ambition

Knowing no bounds, no inhibitions

'nd i’m aware there’s a lesson in every fall

So next time i’ll get closer

First one--it's a shock

A second helping--not good enough

Third time lucky--and you’ve arrived!

If you have any doubts then try one more time

Later i met a boy whose inner life was his true passion

We did connect in an exploratory fashion

He claimed what tie us to this mortal coil we should sever

Could i ever live up to his dreams

Or would i like to play a part in his scheme?

Oh i fear not…

I have my plans and brave ambition

Knowing no bounds, no inhibitions

'nd i’m aware there’s a lesson in every fall

So next time i might get it right

Біріншісі       шок

Екінші көмек – жеткіліксіз

Үшінші рет сәттілік - және сіз келдіңіз!

Күмәніңіз болса, тағы бір рет көріңіз…

Мүмкін маған қатты әсер еткен шығар...

Ол жағымпазданды – мен қызарып кеттім

Ол менің _жоие де өмірімді_ сонша     сүйкімді  және өте әсерлі  деп тапты

Өзі өте мобильді, өте ақылды, ақылды

Мен оның армандарын орындай аламын ба?

Немесе мен оның схемасына бір бөлігін ойнағым келеді ме?

Мен солай ойламаймын…

Менің жоспарларым және батыл амбицияларым бар

Ешқандай шектеуді    теж  б у                         шек                                                                                                                                                                                                                                                              |

Мен әр күзде сабақ болатынын білемін

Сондықтан келесі жолы жақынырақ боламын

Біріншісі       шок

Екінші көмек – жеткіліксіз

Үшінші рет сәттілік - және сіз келдіңіз!

Күмәніңіз болса, тағы бір рет көріңіз

Кейінірек мен бір баланы кездестірдім, оның ішкі өмірі оның шынайы құмарлығы болды

Біз барлау аясында қосылдық

Ол бізді осы ажалды орамға не байланыстыратынын айтты, біз үзуіміз керек

Мен оның армандарын орындай аламын ба?

Немесе мен оның схемасына бір бөлігін ойнағым келеді ме?

О қорықпаймын...

Менің жоспарларым және батыл амбицияларым бар

Ешқандай шектеуді    теж  б у                         шек                                                                                                                                                                                                                                                              |

Мен әр күзде сабақ болатынын білемін

Сондықтан келесі жолы мен оны дұрыс ала аламын