From Now On - Basia

Once upon a time it was for real

Nothing mattered---then we were together

And I couldn’t ask for more

My dream came true

You were nearest to my heart

I can’t make you love me anymore

Nothing matters now when you are gone

Tried so many times before

Only now I understand

We never felt the same

But I don’t mind I don’t mind

A better combination won’t be hard to find

Got to learn to walk again

It’s so new---being free

Start the life of different kind

No more us

From now on it’s---me

I know this empty room too well

I’ve got to plan my new life’s resolutions

First of all I show you how I can survive

I never knew that I could laugh like this

So I don’t mind I don’t mind

A better combination won’t be hard to find

Got to learn to walk again

It’s so new---being free

Start the life of different kind

No more us

From now on it’s---me

I don’t mind (x16)

Got to learn to walk again

It’s so new---being free

Start the life of different kind

No more us

From now on it’s---me

Once upon a time it was for real

Nothing mattered then we were together

You were nearest to my heart

Only now I understand

We never felt the same

I don’t mind

Бір кездері бұл шын болды

Ештеңе маңызды емес---сол кезде біз бірге болдық

Мен артық сұрай алмадым

Арманым орындалды

Сіз менің жүрегіме ең жақын болдыңыз

Мен сені енді сүйуге  мәжбүрлей алмаймын

Сен кеткенде қазір ештеңе маңызды емес

Бұрын бірнеше рет тырысты

Енді ғана түсіндім

Біз ешқашан бірдей сезінбедім

Бірақ мен қарсы емеспін, қарсы емеспін

Жақсырақ комбинацияны табу қиын болмайды

Жүруді қайта үйрену керек

Бұл өте жаңа --- тегін

Әр түрлі  өмірді бастаңыз

Біз болмаймыз

Бұдан былай бұл ---мен

Мен бұл бос бөлмені тым жақсы білемін

Мен өмірімнің жаңа шешімдерін жоспарлауым керек

Ең алдымен, мен сізге қалай өмір сүретінімді көрсетемін

Мен бұлай күлетінімді білмедім

Сондықтан қарсы емеспін қарсы емеспін

Жақсырақ комбинацияны табу қиын болмайды

Жүруді қайта үйрену керек

Бұл өте жаңа --- тегін

Әр түрлі  өмірді бастаңыз

Біз болмаймыз

Бұдан былай бұл ---мен

Маған қарсы емес (x16)

Жүруді қайта үйрену керек

Бұл өте жаңа --- тегін

Әр түрлі  өмірді бастаңыз

Біз болмаймыз

Бұдан былай бұл ---мен

Бір кездері бұл шын болды

Біз бірге болған кезде ештеңе маңызды болмады

Сіз менің жүрегіме ең жақын болдыңыз

Енді ғана түсіндім

Біз ешқашан бірдей сезінбедім

Мен қарсы емеспін