Everybody's on the Move - Basia

By boat, by car, by train, by plane

By boat, by car, by train

By boat, by car, by train, by plane

Tell me where you’re going

'Cause here you never felt at home?

Is it thirst that drives you?

Is it love you’re looking for?

Is it desperation?

There must be more to life than this

Not now but one day you’ll discover

One special place that you came from

It’s not good enough

The grass is greener over there

Go after your wandering star

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move, move, move

Many different reasons

Make people leave it all behind

Some look for excitement

Others take risks to survive

Let’s forget the cynics

Doubting the motives of us all

Nobody knows what you desire

No one but you knows what feels right

If they send us back

We will get there anyway

To try for a better life

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move, move, move

Is it desperation?

There must be more to life than this

Not now but one day you’ll discover

One special place that you came from

Because it’s not good enough

The grass is greener over there

Go after your wandering star

Everybody, everybody, everybody is on the move

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move, move, move

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move

Everybody’s on the move, move, move

Қайықпен, көлікпен, пойызбен, ұшақпен

Қайықпен, көлікпен, пойызбен

Қайықпен, көлікпен, пойызбен, ұшақпен

Маған қайда бара жатқаныңызды айтыңыз

'Себебі бұл жерде сіз өзіңізді ешқашан үйдегідей сезінбедіңіз бе?

Сізді                                                                                                                                                                  |

Сіз іздеп жүрген махаббат па?

Бұл үмітсіздік пе?

Оған қарағанда өмір сүру керек

Қазір емес, бір күні сіз оны ашасыз

Сіз келген ерекше жер

Бұл жеткіліксіз

Ол жақта шөп жасыл

Өз жұлдызыңыздың соңынан барыңыз

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста, қозғалады, қозғалады

Көптеген әртүрлі себептер

Адамдарға бәрін артта қалдыруға мүмкіндік беріңіз

Кейбіреулер толқуды іздейді

Басқалары аман қалу үшін тәуекелге барады

Қиянаттарды ұмытайық

Барлығымыздың мотивтерін күмәндану

Сенің не қалайтыныңды ешкім білмейді

Ненің дұрыс екенін сізден басқа ешкім білмейді

Бізді қайтарып жіберсе 

Біз сонда  бәрібір жетеміз

Жақсырақ өмір сүруге  тырысу

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста, қозғалады, қозғалады

Бұл үмітсіздік пе?

Оған қарағанда өмір сүру керек

Қазір емес, бір күні сіз оны ашасыз

Сіз келген ерекше жер

Өйткені бұл жеткіліксіз

Ол жақта шөп жасыл

Өз жұлдызыңыздың соңынан барыңыз

Барлығы, барлығы, барлығы  қозғалыс                

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста, қозғалады, қозғалады

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста

Барлығы қозғалыста, қозғалады, қозғалады